Logo Logo
/// 

Untertitel Aegisub ass. Datei in Premiere importieren



Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen
Zum Original-Thread / Zum Postproduktion allgemein-Forum

Frage von Fassbrause:


Hallo Leute,

ich habe mit dem Programm Aegisub Untertitel für einen 45-minütigen Dokumentarfilm erstellt und möchte die jetzt bei Premiere CS6 importieren. Wie muss ich da vorgehen?

Grüße!



Antwort von dienstag_01:

Copy and Paste, schön einzeln für jeden Titel ;)

Lies nochmal in dem anderen Thread.



Antwort von Drushba:

Testversion von Premiere CC laden, damit geht das. Für CS6 gab es mal eine sündhaft teure Lösung, die ich gerade nicht finde, oder - recht umständlich - Avisynth.





Antwort von mash_gh4:

ein einbrennen od. auch hinzumuxen der untertitelspur ist auch recht einfach mit ffmpeg zu bewerkstelligen, wenn dir das reichen würde.

https://trac.ffmpeg.org/wiki/HowToBurnS ... sIntoVideo




Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen
Zum Original-Thread / Zum Postproduktion allgemein-Forum

Antworten zu ähnlichen Fragen:
Arbeitsbereiche in Premiere Pro CC 2018 exportieren
Flaschenhals bei Premiere Pro ????
Flaschenhals bei Premiere Pro ????
Flaschenhals bei Premiere Pro ????
Premiere cc 2019 Effekte funktionieren nicht
Aliasing Problem mit Premiere Pro CC 2018
Verschachtelungen nach Premiere CC 2019 Update
Premiere Pro CC 2019 - Wie Audiovorgabe erstellen?
Premiere startet nicht mehr
Adobe CC Update 2018 für Premiere Pro CC/After Effects CC ab sofort verfügbar
"Kinobalken" bei Premiere Pro CC
Tonproblem Premiere
alte CS3 Datei in Premiere CC 2015 öffnen/importieren???
Welche gängigen Datei-Formate kann DaVinci Resolve importieren?
In Premiere erstelle Untertitel in Encore einfügen
Resolve - Premiere .mts Datein importieren?
AVCHD in Premiere CS6 importieren, Sequenzeinstellungen
EDL aus premiere in Avid MC importieren
Premiere Pro CC Fehler beim Importieren
Zeilenabstand von Texten in Aegisub
RAW DNG in Premiere CS6 oder CC importieren
R3D Dateien in After Effects/ Premiere Pro CS6 importieren
Importieren von Clips Adobe Premiere - Tonsur fehlt
Zieht Sony das 4K-FullFrame-Ass zur NAB?
mov. Datei ruckelt unter Premiere CS6
Adobe Premiere Pro CC Song als Wav Datei?

















weitere Themen:
Spezialthemen


16:9
3D
4K
ARD
ARTE
AVCHD
AVI
Adapter
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
After effects
Akku
Akkus
Apple Final Cut Pro
Audio
Aufnahme
Aufnahmen
Avid
Band
Bild
Bit
Blackmagic
Blackmagic Design DaVinci Resolve
Blende
Book
Brennen
Cam
Camcorder
Camera
Canon
Canon EOS 5D MKII
Canon EOS C300
Capture
Capturing
Clip
ClipKanal
Clips
Codec
Codecs
DSLR
Datei
Digital
ENG
EOS
Effect
Effekt
Effekte
Export
Fehler
Festplatte
File
Film
Filme
Filmen
Filter
Final Cut
Final Cut Pro
Format
Formate
Foto
Frage
Frame
HDMI
HDR
Hilfe
Import
JVC
Kabel
Kamera
Kanal
Kauf
Kaufe
Kaufen
Layer
Licht
Live
Lösung
MAGIX video deLuxe
MPEG
MPEG-2
MPEG2
Mac
Magix
Magix Vegas Pro
Menü
Mikro
Mikrofon
Mikrophone
Monitor
Movie
Musik
Musikvideo
Nero
News
Nikon
Objektiv
Objektive
PC
Panasonic
Panasonic GH2
Panasonic HC-X1
Pinnacle
Pinnacle Studio
Player
Plugin
Plugins
Premiere
Projekt
RED
Recorder
Red
Render
Rendern
Schnitt
Software
Sony
Sound
Speicher
Stativ
Stative
Streaming
Studio
TV
Test
Titel
Ton
USB
Umwandeln
Update
Vegas
Video
Video-DSLR
Videos
Videoschnitt
Windows
YouTube
Zoom