Infoseite // DVD Region 2 in Mexiko

Frage von Isnogud:


Moin,

ich hoffe, dass ich hier mit meiner Frage richtig gelandet bin ...

Ich bin mit meiner Familie für eine geraume Zeit in Mexiko. Wir haben aus Deutschland einen DVD Player (Region 2) und einige DVDs mitgebracht. Hier vorort haben wir einen Fernseher erstanden und noch einen Multiregions-DVD Player, der NTSC und PAL kann, bekommen.

Anschluss hat eigentlich ohne Probleme geklappt. Region 4 DVDs werden ohne Probleme wiedergegeben. Den "deutschen" Player habe ich auf NTSC umgestellt und versucht eine 2er DVD wiederzugeben. Das Resultat sah so aus, dass das Bild in schwarz/weiss vorlag und durchflackerte. Mit dem anderen Player das selbe Resultat. Mit einem S-Video-Kabel hatten wir zumindest Farbe aber immer noch kein stehendes Bild. Von Kollegen, die ich aktuell leider nicht erreichen kann, habe ich zumindest gehört, dass es ohne grossen Aufwand klappen soll.

Vielen Dank und Gruß.



Antwort von Markus:

Hallo,

der Ländercode einer DVD ist nicht alles, was bei der Wiedergabe zusammenpassen muss. Die DVDs aus Deutschland werden PAL-DVDs sein, doch so wie sich das liest, ist Dein Fernseher ein reines NTSC-Gerät.

Nun ist es so, dass Multinormgeräte PAL-Videos i.d.R. zwar wiedergeben, aber nicht in NTSC umwandeln können. Aus diesem Grund kommt Dein Fernseher mit der Zuspielung nicht zurecht, das Bild ist nur schwarzweiß und läuft durch.

Drei Lösungsmöglichkeiten fallen mir dazu ein: 1) Einen neuen Fernseher kaufen, der neben NTSC-M auch PAL-B/G (nicht PAL-M!) wiedergeben kann. 2) Einen Normwandler kaufen, der zwischen den PAL-Zuspieler und den NTSC-Fernseher geklemmt wird. 3) Die PAL-DVDs in der NTSC-Version neu (bzw. gebraucht) kaufen.

Ein möglicher Anbieter für Normwandler ist www.world-import.com. Dort bekommst Du wenn nötig auch die passende Beratung.



Antwort von beiti:

Nun ist es so, dass Multinormgeräte PAL-Videos i.d.R. zwar wiedergeben, aber nicht in NTSC umwandeln können. Aus diesem Grund kommt Dein Fernseher mit der Zuspielung nicht zurecht, das Bild ist nur schwarzweiß und läuft durch.

Drei Lösungsmöglichkeiten fallen mir dazu ein: 1) Einen neuen Fernseher kaufen, der neben NTSC-M auch PAL-B/G (nicht PAL-M!) wiedergeben kann. 2) Einen Normwandler kaufen, der zwischen den PAL-Zuspieler und den NTSC-Fernseher geklemmt wird. 3) Die PAL-DVDs in der NTSC-Version neu (bzw. gebraucht) kaufen. Das sind aber alles recht teure Lösungen. Am billigsten wäre der Kauf eines Players, der tatsächlich normwandeln kann. Das können meines Wissens z. B. die Geräte von Cyberhome (gibt es auch in NTSC-Ländern zu kaufen). Die kann man übrigens auch regionfree schalten, so daß das ganze Theater mit den Regionalcodes wegfällt. Etwa sowas hier. # Plays All Regions 1, 2, 3, 4, 5, 6 Region discs
# Plays PAL discs on any NTSC TV



Antwort von Isnogud:

Vielen Dank für die Antworten. Ich werde wohl den Fernseher zurückgeben und mich nochmals auf die Suche machen.



Antwort von beiti:

Ich werde wohl den Fernseher zurückgeben und mich nochmals auf die Suche machen. Einen multinormfähigen Fernseher wirst Du dort nur schwer finden, und wenn, dann sehr teuer. Schau Dir doch die Lösung an, die ich vorgschlagen habe.



Antwort von Markus:

Das sind aber alles recht teure Lösungen. Die Frage ist halt mal wieder, welcher Anspruch befriedigt werden soll. ;-) Dafür kann man mit einer "Investition" von 55,99 $ nicht viel falsch machen und diese Option wenigstens ausprobieren.



Antwort von Isnogud:

Hallo,

ich muss dann doch noch als Handbuchleser outen. Ich habe heute nochmals im Handbuch gelesen und habe den DVD Player auf NTSC gezwungen, da es eine Anmerkung gab, dass die AUTO-Funktion nicht immer korrekt arbeitet und siehe da es geht ; ).

Vielen Dank nochmals für die ganze Hilfe.



Antwort von beiti:

habe den DVD Player auf NTSC gezwungen, da es eine Anmerkung gab, dass die AUTO-Funktion nicht immer korrekt arbeitet Vermutlich ist es also ein Player, der tatsächlich von PAL nach NTSC wandeln kann.

Noch ein allgemeiner Hinweis, was die Einstellungen in solchen Playern bedeuten. Die beziehen sich nämlich nicht auf die eingelegten DVDs, sondern auf den angeschlossenen Fernseher:

PAL
Einstellung für reine PAL-Fernseher, die kein NTSC können. PAL-Aufzeichnungen werden als PAL ausgegeben, NTSC wird zur Ausgabe nach PAL konvertiert.

NTSC
Einstellung für reine NTSC-Fernseher, die kein PAL können.
NTSC-Aufzeichnungen werden als NTSC ausgegeben, PAL wird zur Ausgabe nach NTSC konvertiert.

AUTO
Einstellung für Multinorm-Fernseher.
PAL wird als PAL ausgegeben, NTSC als NTSC. Es findet keine Konvertierung statt.