Logo Logo
/// 

DVD um weitere Filme erweitern - Film mit Untertiteln von DVD imporieren



Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen!


Frage von "Michael A. Gütlbauer":


Hallo!

Ich habe mir zum DVD Authoring die Trial Version von ULEAD PowerTools
2.0 (;samt den letzten Patches) heruntergeladen, nachdem Nero
VisionExpress bei mir immer abstürzt, wenn ich Filme von einer bereits
fertigen DVD importieren will. (;Interessanterweise zeigt Nero dieses
Verhalten nur auf meinem Notebook und nicht auf meinem langsamen Desktop
...)

Jedenfalls hat das Ulead Programm den Vorteil, daß man auch Untertitel
erstellen kann, was gerade bei Urlaubsvideos sehr praktisch ist. Nur
leider kann man keine fertigen Filme von einer DVD *mit Untertiteln*
importieren. Die Untertitel sind dann einfach weg.

Weiß jemand, ob's ein Tool gibt, mit dem auch das geht? Ich brenne
nämlich gelegentlich Kurzfilmchen auf DVD und will später weitere
hinzufügen, möchte aber zwischenzeitlich nicht Gigabyteweise das
AVI-Rohmaterial aufheben müssen, sondern einfach die DVD importieren und
dann den neuen Film hinzufügen. Nero VisionExpress sollte das können
(;wenn auch generell ohne Untertitel) und ist dabei auch sehr schnell
(;wie ich bei einem Kollegen gesehen habe). Das Ulead Programm hingegen
scheint auch die importieren Titel jedesmal neu zu rendernrendern im Glossar erklärt und dabei
habe ich Angst, daß die Bildqualität bei jedem Import-Vorgang schlechter
wird.

--
Michael A. Gütlbauer
http://www.guetlbauer.com/




Antwort von Jürgen He:

"Michael A. Gütlbauer" schrieb:
> Ich habe mir zum DVD Authoring die Trial Version von ULEAD PowerTools
> 2.0 (;samt den letzten Patches) heruntergeladen, nachdem Nero
> VisionExpress bei mir immer abstürzt, wenn ich Filme von einer bereits
> fertigen DVD importieren will. (;Interessanterweise zeigt Nero dieses
> Verhalten nur auf meinem Notebook und nicht auf meinem langsamen
> Desktop ...)

Was Nero, bzw. NVE betrifft, gabe es kürzlich hier
(; einen Hinweis,
vielleicht hilt das auch bei Dir.

> Jedenfalls hat das Ulead Programm den Vorteil, daß man auch Untertitel
> erstellen kann, was gerade bei Urlaubsvideos sehr praktisch ist. Nur
> leider kann man keine fertigen Filme von einer DVD *mit Untertiteln*
> importieren. Die Untertitel sind dann einfach weg.

Du msst die Untertitel vermutlich erst separat extrahieren und dann in
ULEAD PowerTools wieder hinzufügen. Auf www.doom9.org solltest Du
passende Tools finden.

> Das Ulead Programm
> hingegen scheint auch die importieren Titel jedesmal neu zu rendern
> und dabei habe ich Angst, daß die Bildqualität bei jedem
> Import-Vorgang schlechter wird.

Wenn das mit dem Neurendern zutrifft, ist das auf jeden Fall ein
erheblicher Nachteil. Schau in den Konfigurationsmeüs, ob sich das
abstellen lässt, ansonsten solltest Du zum Authorig was anderes benutzen
(;z.B. DVD-lab).

Gruß, Jürgen





Antwort von "Michael A. Gütlbauer":

Jürgen He schrieb:
> Was Nero, bzw. NVE betrifft, gabe es kürzlich hier
> (; einen Hinweis,
> vielleicht hilt das auch bei Dir.

Danke für den Tip! Probier ich aus.

> Du msst die Untertitel vermutlich erst separat extrahieren und dann in
> ULEAD PowerTools wieder hinzufügen. Auf www.doom9.org solltest Du
> passende Tools finden.

Mal schauen.

> ... ansonsten solltest Du zum Authorig was anderes benutzen
> (;z.B. DVD-lab).

Wie schaut's dort mit dem Neurendern und Untertiteln aus? Verwendest Du
dieses Tool?

Michael






Antwort von Jürgen He:

"Michael A. Gütlbauer" schrieb:
> Jürgen He schrieb:
>> ... ansonsten solltest Du zum Authorig was anderes benutzen
>> (;z.B. DVD-lab).
>
> Wie schaut's dort mit dem Neurendern und Untertiteln aus? Verwendest
> Du dieses Tool?
>

DVD-lab ist ein reines Authoringprogramm, das rendert überhaupt nicht.
Allerdings werden UT nur in der Pro Version unterstützt wird. Die kostet
aber 'nen Hunni mehr.

Gruß, Jürgen






Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen!


Antworten zu ähnlichen Fragen:
DVD Film schneiden
wieviel Film paßt auf eine DVD?
VHS-Film auf DVD kopieren?
Film geschnitten und wie auf DVD brennen
Wie Panasonic-Kamera Film auf DVD brennen?
die gerippten Dateien wieder zu einem DVD-Film zusammenfügen
Film aus Avid Media Composer auf DVD brennen
Amazon stellt DVD/Blu-ray Verleih Lovefilm ein
Wieviele DVDs werden von welchem Film pro Jahr gekauft?
Film müsste auf DVD passen, ABER...
Videofilm codieren und dann auf eine DVD schreiben dauert endlos.
Imagefilm Tutorial von der DVD "Industriefilm"
OT Weitere Kopien von Videos auf DVD brennen
Weitere Kopien von Videos auf DVD brennen
Video DVD erweitern
DV-Camcorder Filme von Band auf CD/DVD
Wie Filme von DVD-Recorder via PC auf Disk brennen?
Aufnehmen von DVD mit DVD-HDD Rekorder ?
2 Filme auf DVD mit Womble?
Problem mit Filme auf CD & DVD
DVD und Sound/Song von Film rippen
Problem mit "Magix Filme auf CD&DVD" (Menüsteuerung)
Film auf DVD brennen, der in jedem DVD Player läuft? Welches Programm?
mehrere Divx/Xvid-Filme auf eine DVD mit Menü
DVD oder CD Laufwerk - Gibt es Unterschied beim Abspielen von DVD Filmen?
Von DVD-Videorecorder erstellte DVD-R in Windows-PC einlesen?

















weitere Themen:
Spezialthemen


16:9
3D
4K
ARD
ARTE
AVCHD
AVI
Adapter
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
After effects
Akku
Akkus
Apple Final Cut Pro
Audio
Aufnahme
Aufnahmen
Avid
Band
Bild
Bit
Blackmagic
Blackmagic Design DaVinci Resolve
Blende
Book
Brennen
Cam
Camcorder
Camera
Canon
Canon EOS 5D MKII
Canon EOS C300
Capture
Capturing
Cinema
Clip
ClipKanal
Clips
Codec
Codecs
DSLR
Datei
Digital
ENG
EOS
Effect
Effekt
Effekte
Export
Fehler
Festplatte
File
Film
Filme
Filmen
Filter
Final Cut
Final Cut Pro
Format
Formate
Foto
Frage
Frame
HDMI
HDR
Hilfe
Import
JVC
Kabel
Kamera
Kanal
Kauf
Kaufe
Kaufen
Kurzfilm
Layer
Licht
Live
Lösung
MAGIX video deLuxe
MPEG
MPEG-2
MPEG2
Mac
Magix
Magix Vegas Pro
Menü
Mikro
Mikrofon
Mikrophone
Monitor
Movie
Musik
Musikvideo
NAB
Nero
News
Nikon
Objektiv
Objektive
PC
Panasonic
Panasonic GH2
Panasonic HC-X1
Panasonic S1 mit V-Log
Pinnacle
Pinnacle Studio
Player
Plugin
Plugins
Premiere
Projekt
RAW
RED
Recorder
Red
Render
Rendern
Schnitt
Software
Sony
Sound
Speicher
Stativ
Stative
Streaming
Studio
TV
Test
Titel
Ton
USB
Umwandeln
Update
Vegas
Video
Video-DSLR
Videos
Videoschnitt
Windows
YouTube
Zoom

Specialsschraeg
18-22. September / Münster
Filmfestival Münster
19-22. September / Bremen
Filmfest Bremen
22. September / Essen
Essener Video Rodeo | Kurzfilme aus dem Ruhrgebiet
4-5. Oktober / Espelkamp
Filmfestival SPITZiale
alle Termine und Einreichfristen


update am 22.September 2019 - 18:02
slashCAM
ist ein Projekt der channelunit GmbH
*Datenschutzhinweis*