Frage von Mark Behrends:Hi,
bei CloneDVD lassen sich Untertitel in allen Sprachen abwählen.
Nun gibt es manchmal Filme mit dt. Tonspur, in denen von den
Darstellern in einzelnen Szenen eine fremde Sprache gesprochen wird.
Oder es gibt Texteinblendungen in einer Fremdsprache.
Nur diese Szenen bzw. Einblendungen werden dann mit deutschen
Untertiteln unterlegt.
Wenn ich in den Einstellungen von CloneDVD "deutsche Untertitel"
abwähle, sind die dt. Untertitel in diesen speziellen Szenen
verschwunden.
Aktiviere ich dt. Untertitel, dann wird der gesamte Film mit dt.
Untertiteln angezeigt.
Woran liegt das? Und gibt es eine Möglichkeit, das korrekt
einzustellen, so das nur die einzelnen Fremdsprachen-Szenen mit dt.
Untertiteln angezeigt werden?
Mark
Antwort von Rainer Mensch:
Gehört CloneDVD nicht zu den verbotenen Kopierknackern????
Böser, böser Mark ;-)
Antwort von Martin Hillebrand:
Hallo Rainer.
Rainer Mensch schrieb:
> Gehört CloneDVD nicht zu den verbotenen Kopierknackern????
Nein. CloneDVD kann von sich aus keine Kopiergeschützten DVDs kopieren.
Dazu braucht man anderes Werkzeug.
> Böser, böser Mark ;-)
Unwissender Rainer, Du...
Grüße
Martin.
--
Zum Antworten bitte XY in der Adresse durch einen Punkt ersetzen!
