Logo
/// News

Kostenloses Script für in Adobe After Effects gestylte Untertitel in Premiere Pro

[09:29 So,11.August 2019 [e]  von ]    

Der AFX-Spezialist Digital Anarchy hat ein kostenloses Script für Adobe After Effects veröffentlicht, das es ermöglicht Untertitel im .SRT FormatFormat im Glossar erklärt in Premiere zu importieren und in den Film einzubrennen. Der After Effects SRT Importer ist zwar speziell für die Nutzung zusammen mit Digital Anarchys Tool digitalanarchy.com/transcribe-video/transcriptive.html(Transcriptive) gedacht, funktioniert aber mit jedem .SRT File, egal aus welcher Quelle es stammt.



Untertitlungen sind grade bei Videos für Social Media, YouTube und Facebook wichtig, sei es weil User mobil ohne Ton schon oder um schwer verständliche Dialoge verständlich zu machen. Viele Produzenten wollen aber mehr Gestaltungsfreiheit über die Form der Untertitel haben. Das geht zwar auch in Premiere Pro selbst, aber After Effects bietet weit mächtigere Möglichkeiten, um Untertitel zu stylen - manche Unternehmen haben auch Styleguides, die exakt umgesetzt werden müssen.

import-comp


After Effectskann jedoch keine SRT-Dateien nativ importieren - und genau diese Lücke füllt Digital Anarchy After Effects SRT-Importer, denn er ermöglicht es, eine SRT in After Effects zu importieren. Die in After Effects mit Styling versehenen Untertitel werden dann in Premiere mithilfe von Adobes Dynamic Link als Comp in Premiere importiert. Hier eine detaillierte Anleitung, wie der SRT-Importer funktioniert.

Link mehr Informationen bei anarchyjim.digitalanarchy.com

  
[noch keine Leserkommentare] [Kommentar schreiben]   

  Vorige News lesen Nächste News lesen 
bildPomfort Livegrade Studio: ein neues mächtiges Tool für Multi-Kamera Produktionen bildGestensteuerung per Radar: Googles Project Soli - Die Zukunft des Bedieninterfaces?


verwandte Newsmeldungen:
Drehbuch:

Ein Drehbuch ist kein Roman -- schreiben mit Bild und Ton 18.August 2018
Reactor 2.0 - Script-Paketverwaltung für Blackmagic Design Fusion UND DaVinci Resolve 29.Juni 2018
Sechs Fragen an ein kommerzielles Drehbuch 11.Februar 2018
Drehbuch-Regel auf dem Prüfstand: die Figurenwandlung 23.März 2016
Amazon Storywriter -- kostenlose, cloud-basierte Drehbuch-App 24.November 2015
Neue Drehbuch-App Highland für Fountain / FDX / PDF Umwandlung 23.März 2013
10 Drehbuch Tipps vom Buffy-Autor 6.Februar 2011
alle Newsmeldungen zum Thema Drehbuch

Adobe Premiere Pro:

Postproduktions-Suite Vegas POST jetzt erhältlich -- neue Konkurrenz für Adobe 13.August 2019
Premiere Rush 1.2 Update -- jetzt mit Geschwindigkeitseffekten wie Speed ramping 7.August 2019
Highspeed Filetransferservice MASV jetzt mit Premiere Pro Integration 31.Juli 2019
NVIDIA: Ab sofort 10-Bit Support für GeForce- und Titan GPUs mit Adobe Premiere u.a. 30.Juli 2019
Adobe Premiere Pro Update 13.1.3 bringt Verbesserungen und Bugfixes 14.Juli 2019
Voukoder - kostenlose FFMpeg Encoder in Adobe Premiere Pro und After Effects nutzen 3.Juli 2019
Red Giant bringt üppige VFX Suite für Adobe After Effects 18.Juni 2019
alle Newsmeldungen zum Thema Adobe Premiere Pro

Adobe After Effects:

Voukoder - kostenlose FFMpeg Encoder in Adobe Premiere Pro und After Effects nutzen 3.Juli 2019
Red Giant bringt üppige VFX Suite für Adobe After Effects 18.Juni 2019
Messevideo: Tips & Tricks zu Content Aware Fill in Adobe After Effects CC // NAB 2019 25.April 2019
Technik Oscar u.a. für Adobe After Effects und Photoshop 16.Dezember 2018
Trapcode Suite 15 für After Effects -- erstmals mit Dynamic Fluids Engine 1.November 2018
ORB - kostenloses AFX-Plugin um Planetenwelten zu erschaffen 19.September 2018
Verbessertes En- und Decoding: Updates für Adobe Premiere Pro (12.1.2) und After Effects (15.1.2) 19.Juli 2018
alle Newsmeldungen zum Thema Adobe After Effects


[nach oben]

















passende Forenbeiträge zum Thema
Videoschnitt:
Gh5, HC-X1 Weißabgleich, unterschiedliche Kameraprozesse?
Video Editor sucht Projekte
GPU-Auslastung 4K - Resolve vs. Premiere
DV-AVI nicht mehr Unterstütze Formate FCPX
Fujifilm X-T3 Firmware 3.0 im April: Verbesserungen bei AF-Tracking, Gesichts- und Augenerkennung u.a.
Heute: Adobe Live @Berlinale Talents -- Editing Special kostenlos im Netz zu sehen
Keyframe Kurven
mehr Beiträge zum Thema Videoschnitt

Compositing:
Blackmagic DaVinci Resolve Update 15.2.4 bringt u.a. besseres H.264/H.265 Encoding
Problem mit Orbitalen in After Effects CS6
Visual Effect Society Awards 2019: "Avengers" und "Spider-Verse" räumen ab
Ein Rechner Davinci Resolve 15 Studio mit AMD Radeon VII
Blackmagic DaVinci Resolve 15.2.3 Update bringt mehrere Perfomance Verbesserungen
Das Sterben der Stand-Alone Compositing Programme - Fusion und Natron vor dem Aus
AMD oder NVidia GPU für Photoshop/DaVinci Resolve?
mehr Beiträge zum Thema Compositing

Adobe After Effects:
Problem mit Orbitalen in After Effects CS6
Technik Oscar u.a. für Adobe After Effects und Photoshop
After Effects zu Premiere - Live Text Problem
Trapcode Suite 15 für After Effects -- erstmals mit Dynamic Fluids Engine
After Effects: Objekte im gleichen Abstand am Pfad animieren
Adobe CC Update 2018 für Premiere Pro CC/After Effects CC ab sofort verfügbar
Wie am effektivsten After Effects lernen?
mehr Beiträge zum Thema Adobe After Effects


Archive

2019

August - Juli - Juni - Mai - April - März - Februar - Januar

2018
Dezember - November - Oktober - September - August - Juli - Juni - Mai - April - März - Februar - Januar

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000




































Specialsschraeg
10-20. August / Oestrich-Winkel
Kurzfilmfestival Shorts at Moonlight
11-15. September / Eckernförde
Green Screen - Internationales Naturfilmfestival
11-15. September / Oldenburg
Internationales Filmfestival Oldenburg
18-22. September / Münster
Filmfestival Münster
alle Termine und Einreichfristen


update am 18.August 2019 - 15:02
slashCAM
ist ein Projekt der channelunit GmbH
*Datenschutzhinweis*