Infoseite // DVD Studio Pro Sprachmenü..

Frage von mdr:


Ich habe eine DVD erstellt in der ich 2 verschiedene Videos mit jeweils 5 verschiedenen Sprachen habe.

Es stratet in einem Hauptmenü in dem ich das Sprachmenü und die 2 jeweiligen Filme auswählen kann.
Ich Sprachmenü kann ich dann die einzelden Sprachen aktivieren und springe dann wieder ins Hauptmenü um den jeweiligen Film auszuwählen.

Das fuktioniert soweit alles bei der Simulation. Doch wenn ich es exportiere und in einen DVD Player oder im VLC player teste spinnen die sprachen und aktivieren sich nicht richtig.

Auf ein paar tips würde ich mich freuen.

mdr



Antwort von Axel:

Es gibt 5 Hauptmenus, eines für jede Sprache, die den beiden Filmen unterlegt ist. Falls keine Schrift verwendet wird, kann die Grafik für jedes der Menus ein und dieselbe sein.

Menu1 = Sprachauswahlmenu (5 Tasten)
Menus 2-6 = Titelauswahlmenu mit jeweils 3 Tasten, z.B.:
Taste1 >Film1 Taste2 >Film2 Taste3 >Sprachauswahl

Es gibt zwei Spuren mit jeweils 5 Audiospuren. Die Spuren werden mit nichts verknüpft, kein Sprungende, keine definierten Fernbedienungstasten. Jede der zwei Spuren hat außerdem 5 Stories.

Nehmen wir an, Taste 1 des Menus4 (des dritten der 5 Filmauswahlmenus) soll den englischen Ton des ersten Films abspielen. Zielobjekt der Taste wäre dann Spur1, Story3, Audiospur3.

In den einzelnen Stories definierst du, zu welchem Menu und zu welcher Taste Sprungende und die FB-Taste "Menu" führen sollen.



Antwort von mdr:

Danke für deine prezise Antwort.

Das mit der Stories geht echt gut und fuktioniert auch bis in der Simulation ohne weiter Probleme.

Ich werde es noch mal exportieren und hoff es funktioniert. :P

mdr