Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen
Zum Original-Thread / Zum Postproduktion allgemein-Forum

Infoseite // Videonachbearbeitung Untertitel Ein- und Ausblenden



Frage von Fazweifla:


Mit welchem Programm kann ich Untertitel schreiben, welche Ein- und Ausblendbar sind?

Ich habe mehrere DV Aufnahmen mit Datacode. Diese lassen sich leider nur an der DV Kamera Ein- und Ausblenden. Nun möchte ich diese mit einem geeigneten Videobearbeitungsprogramm als Ein- und Ausblendbaren Untertitel auf meine fertigen Aufnahmen einbinden. Vielleicht gibt es mitllerweile ja komfortable Möglichkeiten.

Ich habe als Pinnacle 14 als Programm (etwas älter) damit geht es jedenfalls nicht...

Space


Antwort von prime:

Wie die ein/ausblendbaren Untertitel erstellt und mit dem Video ausgeliefert werden hängt stark davon ab wo das Video abgespielt werden soll.

Die Herausforderung wäre daher erstmal den Datacode zu extrahieren (aus einer eingelesenen Aufzeichnung) und in ein gängiges UT-Format zu konvertieren.

EDIT:
Dieses Tool kann es wohl:
https://www.videohelp.com/software/DV-Datecode

Space


Antwort von Fazweifla:

Ok, ich habe da etwas einfach, wenn auch aufwendiger gedacht:

Den Datacode kann ich ja auf meiner alten Mini DV Cam sehen. Dementsprechend wollte ich insbesondere das Aufnahmedatum als Untertitel schreiben, welcher eben nicht die ganze Zeit sichtbar sein soll. Z.B. sollen die Aufnahmen dann aud DVD gebrannt werden. Am DVD- oder Blue Ray Player hat man die Möglichkeit über das Menu die Untertitel ein- oder auszustellen.

Space


Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen
Zum Original-Thread / Zum Postproduktion allgemein-Forum

Antworten zu ähnlichen Fragen //


Texte einblenden im Video alla BusinessInsider
Kostenlose Vorlagen blenden für Video gesucht
Gibt es eine weiße Blende bei Magix Video deluxe 16 Plus?
JPEG-Bilder in Video einblenden
zwei video-tracks mischen einblenden ausblenden
Video in Video einblenden?
MAGIX Video deluxe - Kreuzblenden ruckeln...
videospuren überblenden für Stereofilm
Kleineres Video in Hauptvideo einblenden ?
Video rückwärts laufen lassen / roten Kreis ins Video einblenden
Maske in DVR ein und ausblenden
Forensoftware - ignorierte Mitglieder auch in Zitaten ausblenden?
Firefox Tab Bar ausblenden?
Spuren ausblenden in der Timeline
Kostenloses Script für in Adobe After Effects gestylte Untertitel in Premiere Pro
Untertitel / Subtitle in Premiere CS 5.5 einfügen?
Untertitel manuell, unterschiedliche Textpositionen
Untertitel erstellen in FCPX
Untertitel in FCPX bei vorhandener Textdatei?
Warum Untertitel nicht oben?
Adobe Premiere Pro 15.0 März Update bringt neuen Untertitel-Workflow und mehr
SRT-Untertitel
Integrierte Untertitel in Premiere importieren
Sony AX700 Datum / Zeit Untertitel-Spur in .mp4 Videos
Muessen ukrainische Untertitel auch in UTF-8 mit BOM vorliegen?
Untertitel Premiere 2020




slashCAM nutzt Cookies zur Optimierung des Angebots, auch Cookies Dritter. Die Speicherung von Cookies kann in den Browsereinstellungen unterbunden werden. Mehr Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung. Mehr Infos Verstanden!
RSS Suche YouTube Facebook Twitter slashCAM-Slash