Für Final Cutter, die mit viel Dialog und O-Tönen zu hantieren haben, wie etwa Journalisten und Dokumentarfilmer, bietet Boris FX demnächst ein Plugin an, mit dem sich Videomaterial nach exakten, gesprochenen Worten und Phrasen durchsuchen läßt. Neben Englisch wird ua. Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Niederländisch unterstützt. Die Technologie stammt von Nexidia -- sie kam bereits letztes Jahr bei einem ähnlichen Plugin namens "get" von AV3 zum Einsatz, und steckt außerdem auch hinter Avids PhraseFind-Suche.
Bereits bei der Vorschau (bzw. dem Vorhören) der gefundenen Passagen im Soundbite Player lassen sich In- und Out-Punkte setzen, und die gewünschten Takes dann mit einem Klick an ein Final Cut-Projekt senden. Allerdings funktioniert die phonetische Suche zunächst nur mit Final Cut Pro v7 und v6.0.2, erst bei einem künftigen (kostenlosen) Update klappt die Zusammenarbeit auch mit der neuen Version Final Cut Pro X .
Soundbite erscheint im September 2011 zu einem Einführungspreis von 295 Dollar, der reguläre Preis beträgt 495 Dollar. Da eine 14-tägige Testversion bereitgestellt wird, kann man zunächst auch ausprobieren, ob die Suche mit dem eigenen Material gut genug funktioniert, um eine Transkription tatsächlich zu ersetzen.
// Top-News auf einen Blick:
- Neue Gerüchte: Nvidia soll die GPU-Produktion 2026 um 30-40% runterfahren
- Adobe Firefly bekommt Upscaling per Topaz, Editing per Prompt und mehr
- Leak: Samsungs plant SATA-Aus - Kommt der Preisschock auch bei SSDs?
- Kompaktkameras wieder im Trend - trotz Smartphones
- Von Mickey Mouse bis Darth Vader - Disney lizenziert seine Figuren an OpenAIs Sora
- Sony A7 V in der Praxis: Mix aus Sony A1 und FX3 zum halben Preis?
Folgendes Promo-Tutorial von Boris FX demonstriert den Workflow:
