Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen
Zum Original-Thread / Zum DVD / Blu-ray Authoring / Encoding-Forum

Infoseite // Untertitel im Menu verlinken ?



Frage von Beckham23:


Ich habe folgendes vor:

ich will eine DVD erstellen, die dt. und engl. Untertitel hat. Dafür will ich, wie auf normalen Film DVD"s auch, ein extra Menu machen wo man die Untertitel anklicken kann, sprich 2 Buttons, den einen für dt., den anderen für engl., nur habe ich keine Ahnung mit was ich die Buttons verlinken soll.

Und das soll dann so sein, wenn man auf den entsprechende Untertitel gedrückt hat ist dieser dann aktiv und dann befindet sich in dem Menu noch ein Button zum starten des Films.

Meine Untertitel erstelle ich über den Texteditor und füge sie dann in Encore ein.

Danke.

Becks

Space


Antwort von grovel:

Ja, und was willst du jetzt genau wissen?

Einfach ein Menu erstellen mit vier Buttons (Play, Deutsche Untertitel anschalten, Activate English subtitles, No subtitles).
Ersten Button auf die Timeline verlinken ohne Untertitelangabe. Andere Buttons auf den ersten Button oder das Menu verlinken, mit Untertitelangabe.

Achtung: Alle Timelines des Projektes (auch simple Menuübergänge) müssen alle Untertitelspuren haben, selbst wenn jene leer sind, sonst wird die Untertiteleinstellung zurückgestellt, sobald eine Untertitellose Timeline abgespielt wird.

SeeYa grovel

Space


Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen
Zum Original-Thread / Zum DVD / Blu-ray Authoring / Encoding-Forum

Antworten zu ähnlichen Fragen //


HD-Videoerstellung mit Menu für USB/Netzwerk
Untertitel in FCPX bei vorhandener Textdatei?
Warum Untertitel nicht oben?
Adobe Premiere Pro 15.0 März Update bringt neuen Untertitel-Workflow und mehr
SRT-Untertitel
Integrierte Untertitel in Premiere importieren
Sony AX700 Datum / Zeit Untertitel-Spur in .mp4 Videos
Muessen ukrainische Untertitel auch in UTF-8 mit BOM vorliegen?
Untertitel Premiere 2020
Untertitel Premiere Pro 2021
Ich suche jemanden, der englische Untertitel in meinen YT-Videos erstellt und optimiert
Retro: Wie kommen die Untertitel auf den Film?
Davinci Untertitel zusammenfügen
Untertitel zeigt Umlaute und Sonderzeichen falsch an...
Wie werden diese "Karaoke-Untertitel" der Sprache in YouTube-Shorts und Tik-Tok-Videos erzeugt?
Untertitel Spurenstile löschen
Kostenloser VLC Player erzeugt automatisch Untertitel für 100 Sprachen
Final Cut Pro 11.1 – Deutsche Untertitel transkribieren?




slashCAM nutzt Cookies zur Optimierung des Angebots, auch Cookies Dritter. Die Speicherung von Cookies kann in den Browsereinstellungen unterbunden werden. Mehr Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung. Mehr Infos Verstanden!
RSS Suche YouTube Facebook Twitter slashCAM-Slash