Frage von Wolfgang:Hallo, ich hab ein ernsthaftes Problem mit dem Titeltool von Premiere.
Ich muss einen Rolltext auf kyrillisch und auf türkisch einblenden.
Leider zeigt mir das Titeltool immer nur Fragezeichen an. Ich hab einen kyrillischen Font installiert, aber nichts, wieder nur Fragezeichen.
Kann das Titeltool das überhaupt ?
Oder gibt es ein anderes Titeltool, das es kann, am liebsten Freeware :-)
Danke für eure Hilfe
Wolfgang
Antwort von Wolfgang:
:
Hallo, ich hab ein ernsthaftes Problem mit dem Titeltool von Premiere.
: Ich muss einen Rolltext auf kyrillisch und auf türkisch einblenden.
: Leider zeigt mir das Titeltool immer nur Fragezeichen an. Ich hab einen kyrillischen
: Font installiert, aber nichts, wieder nur Fragezeichen.
:
: Kann das Titeltool das überhaupt ?
: Oder gibt es ein anderes Titeltool, das es kann, am liebsten Freeware :-)
:
: Danke für eure Hilfe
:
: Wolfgang
Hab vergessen, dass es sich um Premiere 6.5 handelt.
Und ich kann nicht auf Premiere Pro umsteigen, das heißt es muss eine Lösung auf der Premiere 6.5 Basis bleiben.
Antwort von Wolfgang:
: Öha, das sehe ich ein ;-)
:
: Gruß
: Holger
Ok, das Problem ist nicht wirklich gelöst, aber die Situation entschärft :-)
Premiere Pro kann das was bei Premiere 6.5 nicht funktioniert hat.
Danke für eure Hilfe.
Antwort von Holger Hagedorn:
: Daran hab ich auch gedacht, allerdings ist das Video 30 min lang und es soll die ganze
: Zeit ein Text auf Deutsch, Englisch, Russisch(also kyrillisch) und Türkisch
: durchlaufen.
: Das wird ein verdammt kompliziertes Bild im Photoshop.
Öha, das sehe ich ein ;-)
Gruß
Holger
Antwort von Wolfgang:
: Falls sich keine Lösung findet, könntest Du zur Not den Text als schmales, sehr hohes
: Bild in Photoshop oder einem anderen Bildbearbeitungsprogramm erstellen. Dieses Foto
: dann mit dem Bildschwenk-Filter unter den Transformieren-Filtern in Bewegung setzen.
:
: Gruß
: Holger
Daran hab ich auch gedacht, allerdings ist das Video 30 min lang und es soll die ganze Zeit ein Text auf Deutsch, Englisch, Russisch(also kyrillisch) und Türkisch durchlaufen.
Das wird ein verdammt kompliziertes Bild im Photoshop.
Aber danke
Antwort von Holger Hagedorn:
: Hallo, ich hab ein ernsthaftes Problem mit dem Titeltool von Premiere.
Falls sich keine Lösung findet, könntest Du zur Not den Text als schmales, sehr hohes Bild in Photoshop oder einem anderen Bildbearbeitungsprogramm erstellen. Dieses Foto dann mit dem Bildschwenk-Filter unter den Transformieren-Filtern in Bewegung setzen.
Gruß
Holger
