Frage von Volwo:vor kurzem habe ich mir den DVD Ripper von Wondershare gekauft. Ich habe einen Videofilm in italienischem Originalton, den ich mit deutschen Untertiteln, mit dem Programm Subsfactory, hinterlegt habe. Diese Untertiteldatei hat die Endung .srt. Jetzt möchte ich gerne die Untertitel und den auf DVD-Brenner aufgenommenen italienischen Videofilm in .vob-Dateien zusammenfügen mit dem DVD Ripper damít die Untertitel integriert werden. Dazu habe ich die Untertitel genauso benannt wie die ifo-Datei auf der DVD und sie in den Video_TS-Ordner gelegt, aber der DVD-Ripper kennt den Untertitelfile nicht. Woran kann das liegen?
Im Video_TS Ordner liegen 5 vob-Dateien (_1 bis _5) und eine ifo-Datei.
