Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen
Zum Original-Thread / Zum Postproduktion allgemein-Forum

Infoseite // Sprache hörbar machen (sehr laute Musik im Hintergrund)



Frage von DerKaterKatz:


Hallo Leute,

ich habe eine Hochzeitsaufnahme, auf der sich drei Leute unterhalten - stellenweise verstehe ich ein paar Fetzen, jedoch werden sie meistens total von der lauten (teilweise basshaltigen) Musik überlagert.

Nun möchte ich verstehen, was die Leute reden - der gefilterte Ton kommt nicht in die endgültige Aufnahme, ich brauche nur eine halbwegs verständliche Variante, um einen Untertitel schreiben zu können.

Habt ihr eine Idee, wie ich das schaffe? Habe Adobe Audition zur Verfügung.

Besten Dank!

Space


Antwort von Starshine Pictures:

Vielleicht kannst du mit Hilfe eines Equalizers die Bässe runter regeln und die Frequenzen der Stimmen hoch ziehen. Dann klingts zwar bescheiden, aber dir gehts ja nur ums Verstehen und Aufschreiben. Eventuell könnte dir in Audition auch das "Geräusch mindern" Tool helfen. Habe dazu vor einiger Zeit mal ein kleines Tutorial auf unserem Blog verlinkt:

https://starshinepictures.wordpress.com ... dition-cc/



Grüsse, Stephan von Starshine Pictures

Space


Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen
Zum Original-Thread / Zum Postproduktion allgemein-Forum

Antworten zu ähnlichen Fragen //


Effekt-Kette: Compressor =>Sprache oder Musik => Limiter
Werbeclip mit Rechten von Dritten (Sprache, Musik, Bild, Videoclip))
Trotz externem Mikrofon: Das Zoomgeräusch ist in der Aufnahme hörbar
Audio Datei nicht hörbar
"Hintergrund" für Musik
Clip ohne Musik mit Musik schneiden?
Suche Filmemacher die Sprache benötigen!
Vegas Pro Update: Unterstützung von ProRes Codecs, Sprache-zu-Text (beta)
Kostenloses Nvidia KI-Tool: Gesichter einfach per Sprache in Echtzeit animieren
ZDF ab 01.06.22 mit neuem Angebot "Klare Sprache"
Whisper: Neue kostenlose KI verwandelt Sprache in Text und übersetzt automatisch in alle Sprachen
Text-zu-Sprache per KI: Ersetzen synthetische Stimmen bald professionelle Sprecher?
Die visuelle Sprache von Scorseses Killer of the Flower Moon: Kostümbild, Production Design, Kamera
MediaPlayer Classic Sprache umschalten?
Bei DIVX-Filmen nur Hintergrundmusik hoerbar! Sprache fehlt!
Filmen mit Greenscreen Hintergrund
Wie filmt man kontraststarke Locations? Ala INT. Zimmer und helles EXT. Fenster im Hintergrund
Video-Format mit transparentem Hintergrund




slashCAM nutzt Cookies zur Optimierung des Angebots, auch Cookies Dritter. Die Speicherung von Cookies kann in den Browsereinstellungen unterbunden werden. Mehr Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung. Mehr Infos Verstanden!
RSS Suche YouTube Facebook Twitter slashCAM-Slash