Infoseite // HILFE: nachvertonen ohne pc

Frage von Alexander:


Kann man mit einem Mini-DV-camcorder nachvertonen? Wenn ja, wer weiß mit welchem?
Ich glaube Sony"s TRV-33 hat AUDIO IN. Hat jemand Erfahrungen.

Ich möchte beim Videoschnitt nur Szenen aneinanderreihen und mit Musik nachvertonen wie ich das mit meinem Videorekorder bis jetzt immer gemacht habe. Möchte aber in Zukunft mit DVD-Recorder (wegen Qualitätsverlust bei VHS) arbeiten, die das leider nicht mehr bringen.

Auch die Umstellung auf 12bit ist glaube ich wichtig.

VIELEN DANK FÜR EURE HILFE!!!





Antwort von Stefan:

Alexander,

Du hast Recht, wenn man Nachvertonung auf der MiniDV Kamera machen will, ist es notwendig bereits bei der Videoaufnahme auf 12-Bit Audio aufzunehmen. Zumindest bei Sony MiniDV Kameras ist das so. Im 12-Bit Audiomodus und SP Videomodus werden nämlich 4 Audiospuren angelegt, wobei in zwei Spuren der Originalton in Stereo aufgenommen wird und die beiden anderen zur Stereo nachvertonung benutzt werden können. Beim Abspielen kann man dann O-Ton und Nachton (?) über Kameraeinstellungen mischen. Ob eine Kamera Nachvertonung beherrscht, steht in den techn. Spezifikationen. Oft werden dabei die engl. Begriffe Audiodubbing oder Audio-Dub verwendet, so auch bei der Sony TRV33E. Den Nachton bekommst Du über verschiedene Schnittstellen in die Kamera, bei der TRV33 z.B. über die AV-Buchse. Da diese für bei der Nachvertonung ggf. belegt ist, kannst Du das Bild auf dem Kamera-LCD überwachen und den Ton über einen Kopfhörer.

Gruss
Stefan





Antwort von Alexander:

Hallo Stefan,

vielen Dank für deine ausführliche Antwort.

Liebe Grüße
Alex
____________ : Alexander,
:
: Du hast Recht, wenn man Nachvertonung...
:
: Gruss
: Stefan