Infoseite // Digital. Schmalfilme (avi-files in 4:3) mit VideoStudio Pro X5 auf DVD!

Frage von Transman-Chris:


Hi Leute!

Habe folgendes Problem, und würde mich sehr freuen, wenn mir jemand ganz rasch einen Tipp geben kann (geht um ein Geburtstagsgeschenk):

Ich ließ die alten Familien-Schmalfilme (Normal-8 und Super-8) meines Papas endlich digitalisieren. Nun habe ich alle als avi-Files auf HD.

Natürlich sind die Filme im Format 4:3 (zumindest ungefähr), und ich möchte sie so auf DVDs brennen, dass man sie mit modernen TVs OHNE VERZERRUNG ansehen kann. Das heißt also, damit weder abgeschnitten noch verzerrt wird, sollte am 16:9-TV links und rechts ein schwarzer Streifen zu sehen sein. Nur dann ist klar, dass das ganze Bild drauf ist und Bälle nicht oval bzw. Personen "klein und dick" sind ;-))

Mit welchen Einstellungen beim Bearbeiten/Ausgeben mit Corel VideoStudio Pro X5 könnte das klappen??

Vielen Dank im Voraus für euren Profi-Input!
Transman-Chris



Antwort von Jott:

Normale 4:3-DVD halt.

Der DVD-Player muss nur wissen, ob ein 4:3- oder 16:9-Fernseher dranhängt. Ist das korrekt so im Menü eingestellt, weiß er dann, was zu tun ist. In deinem Fall - 4:3-DVD - generiert er selbständig links und rechts die erforderlichen Balken für 16:9-Fernseher.