Frage von annat:ich will von nem word.doc in kyrillischer schrift nach avid ins titel tool importieren, kriege da aber nur fragezeichen rein. hat jemand ne idee, wie avid die kyrillische schrift von word kapieren kann?
Antwort von camworks:
pc oder mac?
Antwort von annat:
hallo arndt,
pc und avid express version 4.1
lg,
annat
Antwort von camworks:
dann sollte das eine von avid unabhängige windows-sache sein.
vorgehensweise: du besorgst dir ttf (trutype) fonts mit kyrillischem zeichensatz (mußt du mal googeln, gibt viele freeware-fonts dafür).
die fonts gehören ins windows schriftverzeichnis (bei einstellungen).
dann mußt du rechts unten im windows systemtray wo DE steht mit rechtsklick auf das DE klicken und ein neues eingabeschema hinzufügen.
da fügst du dann "russisch" oder was du benötigst hinzu.
wenn du die kyrillischen titel benötigst, schaltest du das gebietsschema auf russisch und kannst dann den kyrillischen zeichensatz benutzen.
bei mir hat das so mit polnischen sonderzeichen sehr gut geklappt.
im zweifel ein wenig rumprobieren, die zeichen liegen teilweise verstreut auf der tastatur rum :-) muß man sich halt nen zettel machen, wo was liegt.
