Frage von Adam Schady:Hallo,
welche Möglichkeiten habe ich Untertitel mit einer Videodatei (;z.B. avi)
fest zu verbinden, sodass die Untertitel fester Bestandteil des Filmes
werden?
Vielen Dank im Voraus!
adasiek78
Antwort von Stephan Goeldi:
Hat mir jemand einen Tip, wie ich am einfachsten Untertitel produziere?
Ich arbeite mit Linux. In xine gibt es eine Startoption, da kann man
einfach ein sog. Untertitel File angeben. Aber ich finde nicht heraus, in
welchem Format das File sein muss oder wie ich es erstellen kann.
Danke
Stephan
Antwort von Dominik Greiwe:
Hallo, mit welchem Proggie kann ich richtige Untertitel einfügen? Bei Adobe
Premiere hab ich bisher nur so Titelbilder gefunden! Womit kann man
ansonsten am besten Videos von nem digitalen Camcorder schneiden??
Vielen Dank!!
--
Antworten bitte nicht an die angegebene Adresse sondern an [at]gmx.de
Antwort von Christian Grünwaldner:
Dominik Greiwe schrieb:
> Hallo, mit welchem Proggie kann ich richtige Untertitel einfügen?
Virtualdub mit Subtitler Plugin. Schreiben kannst du die Subs sehr
komfortabel mit dem SubStation Alpha.
Google ist dein Freund. ^^
Antwort von Wolfgang Kieckbusch:
Nimm Boris-Graffiti (;eigenständig und als Premiere PlugIn), und Du brauchst
nichts anderes mehr für Titel.
Gruß, Wolfgang
Antwort von "Michael A. Gütlbauer":
Christian Grünwaldner wrote:
> Virtualdub mit Subtitler Plugin.
Sind das dann abschaltbare Untertitel, wie man sie von den Profi-DVDs kennt?
--
Michael A. Gütlbauer
http://www.guetlbauer.com/
Antworten bitte ausschließlich in der NG!
