wie auch schon in einem anderen Thread zu lesen ist, kämpfe ich zur Zeit mit den Vorgaben eines Festivals.
Das Festival fordert:
- 1 Subtitles file (XML or STL or DAS) in English and 1 in French
This file must contain the following information: Subtitle n° / TC in / TC out / subtitle
Die Untertitel, in Encore erstellt, lassen sich aber nur als TXT exportieren. Die gewünschten Informationen sind ja in der TXT-Datei enthalten.Oder? 1 00:01:41:01 00:01:43:01 Brave chien.
Wie kann ich diese umwandeln in XML, STL oder DAS?
Antwort von dienstag_01:
Suche dir eine Datei in dem erwarteten Format. Vergleiche sie mit deiner Encore Text Datei und mache die nötigen Änderungen (wird es nicht viele geben) in irgendeinem Texteditor.
Antwort von JonasB:
Weiß jemand wo ich eine Vorlage im entsprechenden Format finde?