Infoseite // Filme vom TV-Sender Premiere incl. Dolby Digital Ton (AC3) aufnehmen

Frage von ChristianCG80:


Ich hoffe, dass das hier der richtige Thread für diese Frage ist. Bin neu hier.

Habe folgendes Problem:
Ich habe das Komplettpaket von Premiere (Kabel, nicht über Satellit) abonniert, nutze dabei die NOKIA d-box 2 - OHNE LINUX. Es ist also noch die original Software drauf, es wurde nichts an der d-box verändert. Das soll wenn möglich auch so bleiben.
Ich möchte nun über meinen Rechner einige Filme von Premiere aufnehmen und anschließend auf DVD brennen. Das Aufnehmen der Bilddaten stellt dabei kein Problem dar. Dies habe ich hinbekommen.

Mein Problem besteht nun darin, ob es möglich ist, auch den Dolby Digital Ton mit aufzuzeichnen, sofern Premiere den Film auch in Dolby Digital 5.1 ausstrahlt? Bei den aktuellen, neuen Blockbustern ist das ja zumeist der Fall. Ich habe den PC über den SPDIF-Ausgang der d-box mit dem SPDIF-Eingang meiner "Creative Audigy 2 ZS Notebook" (PCMCIA) verbunden. Den SPDIF-Eingang der Soundkarte habe ich entsprechend mit der Creative Audiokonsole für die "Dolby Digital/DTS SPDIF-In-Decodierung" aktiviert. Ich höre über mein 5.1-Boxensystem, welches an den Laptop bzw. an die Soundkarte angeschlossen ist, also auch den Dolby Digital 5.1-Ton der d-box. Das funktioniert also einwandfrei.
Nun möchte ich diesen Dolby Digital Ton aufnehmen/aufzeichnen. Ich hatte es mit Adobe Audition 2.0 probiert, dort als Eingang für die Spuraufnahme in der Multitrackansicht den „SPDIF-Eingang“ der Soundkarte aktiviert, aber leider kommt da nichts an bzw. wird nichts aufgenommen. Ich denke einmal, dass Audition kein Dolby Digital in einer Spur aufnehmen kann, oder?

Ich habe in Audition zwar auch die Möglichkeit, als Eingang für die Spuraufnahme Mix L, Mix VL, Mix HL, Mix VM, Mix HM und Mix SL auszuwählen, doch ankommen tut da nur bei Mix L etwas. Wenn ich jedoch dieses Signal aufnehme, ist das natürlich nicht Dolby Digital, sondern nur Stereo. Dazu ist dieses Stereo-Audiosignal durch irgendein lästiges Knacken gestört, sodass es nicht brauchbar ist. Woran diese Störung liegt, weiss ich nicht.

Meine Frage ist nun, wie ich die Dolby Digital Tonspur von Premiere aufnehmen bzw. streamen kann, damit ich diese dann mit der Bildspur zusammenfügen kann??? Das wäre dann kein Problem für mich. Was für ein Programm muss ich für die Aufnahme / für das Streaming verwenden???

Es wäre nett, wenn ihr mir bei der Lösung des Problems behilflich sein könntet.