Infoseite // DVD: Tonspuren

Frage von Peer:


Hallo,

mal zwei Fragen zum erstellen von DVD:

1. Gibt es die Möglichkeit, die Tonspur unabhängig vom Bild laufen zu
lassen? Wenn man zum Beispiel eine Bildershow macht, würde ich gerne,
dass man zwischen den Bildern hin und her springen kann, ohne dass sich
dabei auch die Hintergrund Musik ändert.

2. Viele DVDs habe ein Menü, in dem man die Tonspur/Untertitel
auswählen kann. Wenn ich das richtig verstehe, kann man an einen
Menüknopf nur eine "Playlist" hängen also welche Titel in welcher
Reihenfolge mit welcher Tonspur abgespielt werden sollen. Das würde
bedeuten, dass man, wenn man in einem Menü die Sprach wechselt, zu
einem neuem Menü kommt, welches sich den "Zustand" (;welche Tonsur soll
gespielt werden) merkt oder wie realisiert man sowas?

Danke für jeden Hinweis!




Antwort von MPerlitsch:

Im Artikel ,
peermuellerlm@yahoo.de (;Peer) schreibt:

>Hallo,

Hallo Peer,

>mal zwei Fragen zum erstellen von DVD:
>
>1. Gibt es die Möglichkeit, die Tonspur unabhängig vom Bild laufen zu
>lassen? Wenn man zum Beispiel eine Bildershow macht, würde ich gerne,
>dass man zwischen den Bildern hin und her springen kann, ohne dass sich
>dabei auch die Hintergrund Musik ändert.
>
>2. Viele DVDs habe ein Menü, in dem man die Tonspur/Untertitel
>auswählen kann. Wenn ich das richtig verstehe, kann man an einen
>Menüknopf nur eine "Playlist" hängen also welche Titel in welcher
>Reihenfolge mit welcher Tonspur abgespielt werden sollen. Das würde
>bedeuten, dass man, wenn man in einem Menü die Sprach wechselt, zu
>einem neuem Menü kommt, welches sich den "Zustand" (;welche Tonsur soll
>gespielt werden) merkt oder wie realisiert man sowas?
>
>Danke für jeden Hinweis!

Bei wechseln der Tonspur im VOB-Container Format (; DVD ) via Tonspur-Menue
setzt Du nur das Spur-Flag anders. Dein Vorhaben abgekoppelt vom Ton ist also
technisch leider nicht realisierbar. D.h. Bild und Ton sind immer gekoppelt.
Ausnahme: Nur Ton, denn das geht notfalls auch ohne Bild, resp. nur Bild ohne
Ton.

Der Vorteil einer Bildershow sind aber mehrere Tonspuren. So kannst Du zum
einem nur eine Musikspur nutzen. Dann eine weitere in der die Musik im
Hintergrund doedelt und Du Deine Kommentare zum Bild aufsprichst und eine
dritte in der die Musik fehlt und nur Dein isolierter Kommentar zu hoeren ist.

Du koenntest das ganze aber von Bild zu Bild als Menue realisieren, aber das
waere eine Scheinearbeit bei der Dich das Authoring viel Nerven und Zeit kosten
wuerde...#

Probiere alle moeglichkeiten einfach mal aus und entscheide dann selbst, welche
Dir am Besten gefaellt.

Gruss,
Micha