Mit dem Video Assist 2.4 Update bekommen alle Modelle nun zehn verschiedene Sprachen für die Oberfläche spendiert. Neben Englisch werden nun auch Deutsch, Chinesisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch, Japanisch und Koreanisch unterstützt.
Man kann die Sprache angeblich auch schon beim Firmware-Update am PC oder Mac einstellen. Dieses Update 2.4 steht ab sofort für alle Modelle zur Verfügung.
Nur der große Video Assist 4K soll jedoch noch im Juni ein weiteres kostenloses Firmware-Update bekommen. Mit diesem erhalten die Anwender dann (wie bei vielen Konkurrenten schon länger üblich) professionelle Messinstrumente:
// Top-News auf einen Blick:
- Blackmagic DaVinci Resolve 20 Beta 2 bringt neue Funktionen und Bugfixes
- Blackmagic Camera for Android 2.1 bringt neue Features
- Neuer superschneller PoX Flash-Speicher könnte DRAM und SSDs ersetzen
- Achtung: Verpixelte Videos können wieder kenntlich gemacht werden
- KI-generierte Fake-Trailer: Wie Hollywood an der Irreführung der Zuschauer ...
- Beleuchtung für Foto und Video lernen mit kostenlosem Tool von Google
So stehen dann Wellenform, RGB-Parade, Vektorskop und Histogramm zur Verfügung. Und zwar in Vollbildansicht oder in das eingehende Video mit variabler Helligkeit überblendet. Alternativ ist auch eine Ansicht in einem Bild-in-Bild-Fenster möglich:
Gerade in der Vollbildvorschau könnte der Video Assist somit auch gleich als eigenständiges Messinstrument (z.B. am Schnittplatz) dienen.
