Logo Logo
/// 

Sony Movie Studio 13 - Achtung nur englische Version



Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen
Zum Original-Thread / Zum Vegas Pro-Forum

Frage von jangen-6159:


Bin auf das "Updateangebot" bis 28.2. hereingefallen und schlage mich nun mit einer englischen Version herum.
Achtung noch nicht kaufen wenn du gerne auf deutsch arbeiten möchtest.



Antwort von Jasper:

Was heißt hereingefallen?
Auf der Sony-Seite steht:
Available now in English only. French, German, Japanese, Spanish, Polish, Russian, and Chinese coming in Spring 2014.



Antwort von wolfgang:

Wenn die erschienen ist nachinstallieren und gut ist es.





Antwort von deti:

Bin auf das "Updateangebot" bis 28.2. hereingefallen und schlage mich nun mit einer englischen Version herum.
Achtung noch nicht kaufen wenn du gerne auf deutsch arbeiten möchtest.
Diese Software auf Deutsch verwenden zu wollen grenzt ja an Masochismus! Da sind unzählige abstruse Übersetzungen drin - vor allem bei den Effekten. Ich kann mir unter diesen scheinbar Deutschen Fantasiebegriffen oft gar nichts vorstellen (zumindest bei Vegas Pro).

Deti



Antwort von Frank Glencairn:

Ja, is bei Premiere nicht besser, teilweise mußte ich ewig suchen, weil die Übersetzung so verquer war.



Antwort von Jasper:

@deti,
welche Begriffe meinst Du? Vlt. Bum map, Glow, Levels, Median, Mirror, Sephia, Sharpen... ...



Antwort von wolfgang:

Die Begrifflichkeiten zu übersetzten ist halt immer so eine Sache - glingt meist wenig gut.

Man sollte hier noch ergänzen dass man die Updates, die dann auch deutsch können werden, für Vegas Moviestudio 13 GRATIS bekommen wird. Das war bisher immer so.

Darum - wenn man deutsch will kann man nach dem Erscheinen im Frühling 2014 sicherlich deutsch nutzen. Einfach drüber installieren und gut ist es.




Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen
Zum Original-Thread / Zum Vegas Pro-Forum

Antworten zu ähnlichen Fragen:
C:31:42 was nun? bzgl der untengenannten sony *OT*
Eigengeräusch Sony DC-TRV22E
VEGAS Movie Studio 15 -- überarbeitete Bedienung und neue Funktionen
Wilkommen zurück! VEGAS Movie Studio 14, Platinum und Movie Studio 14
Sony Movie Studio Platinum 12: Wie bekomme ich einen solchen Abspann hin?
Wo bekommt man animierte Vorlagen für Movie Studio Platinum 12?
Movie Studio 12 startet nicht (macht gar nichts)
Sony Movie Studio Platinum 12 Problem
Jährliche Programmrelease von Sony Movie Studio?
Sony Movie Studio Platinum Suite
Sony Movie Studio 13 Updates
Welche Movie Studio Platinum Version - Unterschiede 11 und 12?
Digital 8/Sony Movie Studio/Halbbilder
Sony Movie Studio 13 und Windows10
Sony Vegas/Movie Studio/DVD Archtiect/Service Nummer
Am Ende jeder Datei fehlt ein Stückchen Ton - Sony Movie Studio Platinum!
Kein 25p in Sony Vegas Movie Studio 12...Was tun bei 25p Aufnahmen?
Levels-Effekt in Vegas Movie Studio 14
TV Aufnahme bearbeiten mit Movie Studio Platinum 12
Blackmagic bringt neue (und kostenlose!) Version von Fusion 7 Studio
Messevideo: DaVinci Resolve 14: 10 x schneller? Free vs Studio-Version uvm ... // NAB 2017
DaVinci Resolve Studio nur noch 499 Euro?
Kurznews: Blackmagic Camera 1.9.11 Update - Nur Neues für Studio Modelle
Oscar Drehbücher 2018 als englische PDFs zum Download
Nachfolger/Ersatz für Sony CX130, nur Sony oder Panasonic?
Sony Catalyst Production Upgrade auf Version 2015.1.1

















weitere Themen:
Spezialthemen


16:9
3D
4K
ARD
ARTE
AVCHD
AVI
Adapter
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
After effects
Akku
Akkus
Apple Final Cut Pro
Audio
Aufnahme
Aufnahmen
Avid
Band
Bild
Bit
Blackmagic
Blackmagic Design DaVinci Resolve
Blende
Book
Brennen
Cam
Camcorder
Camera
Canon
Canon EOS 5D MKII
Canon EOS C300
Capture
Capturing
Clip
ClipKanal
Clips
Codec
Codecs
DSLR
Datei
Digital
ENG
EOS
Effect
Effekt
Effekte
Export
Fehler
Festplatte
File
Film
Filme
Filmen
Filter
Final Cut
Final Cut Pro
Format
Formate
Foto
Frage
Frame
HDMI
HDR
Hilfe
Import
JVC
Kabel
Kamera
Kanal
Kauf
Kaufe
Kaufen
Layer
Licht
Live
Lösung
MAGIX video deLuxe
MPEG
MPEG-2
MPEG2
Mac
Magix
Magix Vegas Pro
Menü
Mikro
Mikrofon
Mikrophone
Monitor
Movie
Musik
Musikvideo
Nero
News
Nikon
Objektiv
Objektive
PC
Panasonic
Panasonic GH2
Panasonic HC-X1
Pinnacle
Pinnacle Studio
Player
Plugin
Plugins
Premiere
Projekt
RED
Recorder
Red
Render
Rendern
Schnitt
Software
Sony
Sound
Speicher
Stativ
Stative
Streaming
Studio
TV
Test
Titel
Ton
USB
Umwandeln
Update
Vegas
Video
Video-DSLR
Videos
Videoschnitt
Windows
YouTube
Zoom

ClipKanalschraeg

Aktuelles Video:
ΔNOMΔLY
Specialsschraeg
21. Dezember / Diverse
Kurzfilmtag 2019
31. Dezember / Berlin
Video-Wettbewerb
7-17. Februar 2019/ Berlin
Berlinale
9-14. Februar 2019/
Berlinale Talents
alle Termine und Einreichfristen


update am 17.Dezember 2018 - 18:00
slashCAM
ist ein Projekt der channelunit GmbH
*Datenschutzhinweis*