Infoseite // Probleme Ausgabe auf TV

Frage von lubov:


Hallo zusammen !

Ich habe folgendes Problem :
Ich habe Aufnahmen mit meiner XM2 gemacht, Format 4:3.
Diese habe ich in Premiere gecaptured. DV,Pal,25 Frames und
über den ProCoder als VOB´s ausgegeben und auf DVD gebrannt.
Jetzt stell ich fest das ein nicht geringer Teil des Bildes bei der
Ausgabe auf TV nicht da ist.
Bei TV Zoom Funktion stelle ich das Bild auf 1/2 und sehe das
alles vorhanden ist. Im Vollbildmodus des TV´s allerdings bleiben
die Teile verschwunden.
Wenn ich im Premiere Vorschaumonitor die "Sicheren Ränder" zur
Titelerstellung einschalte entspricht der verschwundene Bereich
ungefähr dem sicheren Bereich.
Kennt jemand das Problem und weiß wie es zu lösen ist ?
Vielen Dank im voraus.

Frank