Infoseite // Kann man 4:3 und 16:9 Material auf einer DVD mischen?

Frage von fabian_frank:


Hallo,
ist es möglich auf einer DVD mit Menü 4:3 und 16:9 (also 720x576 anamorph) Material zu mischen?
Also nicht hintereinander geschnitten sondern als einzelne Clips.
Merkt das der DVD-Player und schaltet automatisch um?

Grüße, Fabian.



Antwort von etv:

...gute Frage!

Es gibt auf der DVD mehrere Möglichkeiten wie das Material das drauf ist markiert wird - zumindest für progressives oder interlaced Material. Zum einen in einem der IFO's und zum anderen im VOB selber...

...ob es auch beim Format so ist??
Im letzten oder vorletzten Computer Video gibt es einen Artikel zu den Flags bezüglich prog. oder inter. Video - ev. findest du da was drüber!

Auf jeden Fall ist's sicher auch etwas vom Player abhängig, wie genau er es mit diesen Flags nimmt - bei progressiv oder interlanced sehen es viele Player NICHT besonders eng und spielen den Film - wenn auf AUTO gestellt - einfach irgendwie ab....
...hängt aber ev. auch davon ab, dass selbst von der Industrie viele DVD's im falschen Format geflagt sind (lt. Bericht im Computer Video)

...wenn ich das Heft noch irgendwo finde, werd' ich kurz nachlesen, bzw. zumindest die Ausgabe hir bekannt geben....


Grüße
etv



Antwort von robbie:

Wie etv schon schrieb, hängt das sicher besonders vom Player ab.
Und wohl auch vom Authoring - Programm.
zB bei Encore kann man die verschiedenen aspect ratios durchaus mischen. Er erkennt "automatisch" ob es sich um 4:3 oder 16:9 handelt. Bisher ist mir auch kein Player untergekommen, der das Material nicht auch gleich richtig abgespielt hat.
Man kann zB sogar das Menü in 16:9 und die Filme in 4:3 machen, also kein Problem...

Schöne Grüße,
Robbie



Antwort von Rene K:

am besten das 16:9 material in ein 4:3 fenster einsetzen und es als 4:3 mit den balken oben und unten ausgeben. die 4:3 aufnahmen lässt du. so brennst du dann alles als 4:3 auf die dvd.

wir drehen in 16:9. aber der sendeserver unseres lokalfernsehens kann damit nicht anfangen. die können nur 4:3 (noch) ausstrahlen. da muss ich das ganze auch in 4:3 ausgeben.



Antwort von Pianist:

am besten das 16:9 material in ein 4:3 fenster einsetzen und es als 4:3 mit den balken oben und unten ausgeben. die 4:3 aufnahmen lässt du. so brennst du dann alles als 4:3 auf die dvd. Keine gute Lösung, weil Qualität verschenkt wird. Ich habe vorhin mit meinem Authoring-Spezialisten telefoniert und er hat mir gesagt, dass es kein Problem ist, beide Seitenverhältnisse auf einer DVD zu kombinieren. Man stellt dann im jeweiligen Authoring-Programm für jeden anzuwählenden Film das Seitenverhältnis ein. Und beim Encoden der Dateien hat man das ja jeweils auch schon getan. Wie das jeweils genau gemacht wird, ist sicher von Programm zu Programm verschieden.

Matthias



Antwort von grovel:

Aus 16:9-Material 4:3 zu machen halte ich für eine äusserst doofe Idee, nicht zu unrecht rege ich mich regelmässig über Letterbox-DVDs auf meinen 16:10-Notebook auf.

Es ist kein Problem, auf einer DVD die beiden Formate zu mischen. Was nicht geht ist PAL und NTSC, aber 4:3 und 16:9 ist kein Problem. Die meisten Profiproduktionen fragen sogar den Player, ob der angeschlossene Bildschirm 4:3 oder 16:9 ist und spielen je nachdem entsprechende Menus ab. Das ist allerdings fortgeschrittenes Authoring.

SeeYa grovel