Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen
Zum Original-Thread / Zum Avid-Forum

Infoseite // Avid Xpress Pro Untertitel Export



Frage von Maddin xxl:
Mai 2007

Hallo!

Ich schneide gerade ein HD-Projekt (1080/50i) in Avid Xpress Pro auf einem MAC.

Ich habe an einigen Stellen Untertitel (Übersetzung von Sprache), die ich zur Weiterbearbeitung für die Vorführung über einen Kinoserver/ FAZ ins SSA-Format ausgeben muss.

Ich habe die Untertitel über das Title Tool generiert.

Daher meine Frage: Wie macht man das? Brauch ich noch ein Extra-Prog?

Danke schon mal für die hoffentlich hilfreichen Antworten!

Grüße, Martin

Space



Antworten zu ähnlichen Fragen //


After Effects Titel export für AVID Pro
kyrillische Untertitel bei avid
Untertitel Premiere Pro 2021
Neue Version von Avid Media Composer bringt u.a. bessere Zusammenarbeit mit Pro Tools
Final Cut Pro 11.1 – Deutsche Untertitel transkribieren?
BorisFX Continuum 2021.5 -- neue Partikel-Optionen und engere Integration mit AE und Avid
Avid Preiserhöhung ab 31.08.21
Integrierte Untertitel in Premiere importieren
Blackmagic für Avid
Hedge Postlab for Media Composer ermöglicht Team-Schnitt in der Cloud für Avid Editoren
AVID MediaCentral Unterstützung für Adobe Photoshop und After Effects
Sony AX700 Datum / Zeit Untertitel-Spur in .mp4 Videos
Avid Media Composer Update 2022.7 bringt Multi-Monitor Arbeitsbereiche und Resolve/Premiere-Shortcuts
Muessen ukrainische Untertitel auch in UTF-8 mit BOM vorliegen?
Untertitel Premiere 2020
UPDATE 2: Black Friday und Cyber Monday Angebote von Avid, Laowa, Filmconvert, Viltrox und mehr
Ich suche jemanden, der englische Untertitel in meinen YT-Videos erstellt und optimiert
Wechselt Avid bald den Besitzer?
Retro: Wie kommen die Untertitel auf den Film?
AVID für $1.4 Billionen verkauft...




slashCAM nutzt Cookies zur Optimierung des Angebots, auch Cookies Dritter. Die Speicherung von Cookies kann in den Browsereinstellungen unterbunden werden. Mehr Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung. Mehr Infos Verstanden!
RSS Suche YouTube Facebook Twitter slashCAM-Slash