Infoseite // Riesendatein mit VirualDubMod

Frage von BadDoc:


hallo alle miteinander,

ich bin ziemlich hier und in sachen videobearbeitung auch...

hab schon ein bißchen im forum gesucht und auch schon einiges gefunden zu meinem thema.

ersteinmal das problem:
ich lade eine avi.-datei in den virtualdub - dann ersetze ich den englischen audio-stream mit einem deutschen und will das ganze dann speichern. soweit komme ich auch doch erstellt virtualdub aus einer ca. 400 mb großen datei eine 25 gb große!!! die speichermethode (wie in verschieden foren empfohlen) ist "direct stream copy". desweiteren habe ich verschiedene compressionsmethoden schon probiert - doch immer kommen riesige - gb-große - dateien dabei raus... ich weiß nicht mehr weiter...

hab das allerdings auch schon einmal geschafft, das das deutschsprachige video dann nur unwesentlich größer ist als das englische original. nur weiß ich nicht mehr wie :-(

ich hoffe auf hilfreiche antworten :-)

gruß
baddoc