Infoseite // Qualität beim umandeln von Avid DV Dateien in Final Cut Pro(.mov-Dateien?

Frage von Noulesa:


Hallo,
habe ein Festpatte mit MINI DV Aufnahmen geloggt am PC mit AVID. Ich arbeite aber mit Final Cut PRo 4 auf MAc. Wie gehe ich genau vor um alle Dateien für Final Cut bearbeitbar zu machen, also das Rohmaterial umzuwandeln ohne Qualität zu verlieren?



Antwort von Noulesa:

Hab mittlerweile aus unterschiedlichen Beiträgen hier rausgelesen, dass ich Quicktime Dateien, also mov. Dataien (klaro!) aus den Avid.omf Dateien erstellen muss.
Leider hat der Avid, den ich in der Uni gebucht habe, unter "export" nur einen "fast Cuicktime" Button. Die Dateien werden umgewandelt in .mov, aber horizontal an den hellen/weißen Kanten wird das Bild streifig-pixelig. Sieht nicht wirklich gut aus. Gibt es eine andere Möglichkeit, ev. über das Quicktime-Programm selber umzuwandeln, so dass die Qualität erhalten bleibt?

Es sind 25 Std Dataien umzuformatieren für einen Dokufilm für eine gemeinnützige Gruppe.
Ansonnsten müsste ich alles wieder neu loggen für Final Cut.
Vielleicht kann mir ja doch jemand helfen?!



Antwort von PowerMac:

finalcutpro.de; frag dort im Forum



Antwort von Noulesa:

Hallo, 1000dank für den Tip. Es gibt Neuigkeiten aus dem finalcutpro Forum:

Hier die Antwort: "FCP ( wie auch jede andere software auch, da avid-format ) kann mit OMFI files nichts anfangen. ausgenommen ist da die methode über automatic duck: http://www.automaticduck.com/
allerdings nicht günstig :-(
wenn du mit den dateien nur offline arbeiten willst sollte es kein problem sein. ( QT fast exportiert aus dem avid sind schwerstens komprimiert ) oder aus dem avid eine batchlist exportieren, mittels excel die spalten richtig stellen und in FCP das ergebnis neu capturen."

Das Programm Sebsky verwaltet ALE in fcp Conforme Dateien (hat aber so seine Probleme unter 10.4). Für Leute mit genügend Puzzle-Spass bleibt wohl nur der batchlist export vie Excel.

Insgesamt enttäuschend das Ergebnis. Werde wohl alles neu batchen. Bin nämlich nicht die puzzlerin. grrrr.

Aber nette Leute kennengelrnt!

Danke an alle

liebe Grüße aus Wuupertal
Noulesa



Antwort von Markus:

Werde wohl alles neu batchen. Hallo Noulesa,

danke für Deine Rückmeldung. Das wird sicher auch anderen Usern helfen, die das gleiche Problem haben. - Am besten man führt das Capturing immer auf dem System durch, mit dem man die Aufnahmen dann auch editiert. So kommt es nicht zu "Unverträglichkeiten". ;-)



Antwort von Anonymous:

Hallo Markus,

genauso habe ich mich schließlich mit dem Regisseur entschieden. Wir Capturen das Material neu und kennen somit auch unseren eigenen logistischen Aufbau. Das Offline schneiden macht wirklich keinen Sinn.

Es gibt noch die Beschreibung und eine Angebot eines Kollegen, wie vorzugehen ist um die ale Loglisten aus dem Avid in die Logliste für einen Final Cut umzuformateren.

"sinnvoll waere also korrekte batchlisten zu erstellen.
aus dem avid laesst sich ein bin als ale (avid log exchange) exportieren. ebenso aus medialog (reine tape-logging
software von avid).

diese ale kannste mal mit einem texteditor (textedit, word etc) oeffnen. faengt etwa damit an:

Heading
FIELD_DELIM TABS
VIDEO_FORMAT PAL
AUDIO_FORMAT 48khz
FPS 25
Column

das kannste getrost in die tonne kloppen. der rest ist wichtig. hier muessen nur die spaltennamen
angepasst werden, reihenfolge ist nicht wichtig. unwichtige spalten kannst du komplett entfernen.

sinnvoll macht sich das in excel. sichern dann einfach als text, tab getrennt.

in fcp kannste das importieren, als "stapelliste mit 25fps..."

wie die spalten bei fcp heissen, kannste durch dortiges test-exportieren eines bins als "stapelliste"
erfahren. diese einfach in textedit, excel etc oeffnen und vergleichen.

ich bin derzeit um eine automatische loesung dieses problems bemueht, warscheinlich eine online-
loesung via webinterface. also einfach datei auf server laden und per angegebene email das ergebnis
bekommen. mal schauen, was der weihnachtsmann bringt.
kleine frage an moegliche kundin: koenntest du dir vorstellen fuer eine solche dienstleistung zu bezahlen
und wenn ja, wieviel? wie muesste es fuer dich aussehen/funktionieren?"


Ich freue mich sehr über diese tollen Foren, mir wurde sehr weitergeholfen, und wünsche allen ein schönes Fest.

Noulesa