Infoseite // Die Lautstärke der AC3-Datei beim Transkodieren mit SurCode

Frage von 12345DAK:


Ich arbeite mit PP CS4 und SurCode.
Wenn ich in SurCode mein Audiomaterial, das bereits vorher auf -5 db normalisiert ist, transkodiere (egal ob 5.1 oder 2.0); wird die Lautstärke der ausgegebenen AC3-Datei stark reduziert (um fast 20 db). Habe schon die Einstellung im Dialog "Normalisieren" von 27 db auf 2 geändert; im Downmix bei -3 db belassen, es hat nichts gebracht-. Hat jemand eine Anregung oder Tipp, woran es liegt und wie ich das Problem beheben kann?



Antwort von Belize:

Dialognormalisierung auf -31 setzen und sämtliche Kompressoren deaktivieren.



Antwort von 12345DAK:

Danke, Ihr Tipp hat geholfen.
Noch einige Fragen:
1.
mit "sämtliche Kompressoren" meinten Sie wohl die Einstellungsoption "Dynamik-Kompression Voreinstellung", oder noch irgendwelche Optionen?
2.
Belassen Sie die 3 db Surround-Absenkung (im Bereich Erweitert), oder deaktivieren Sie diese?
3.
Wie gehen Sie mit den anderen Optionen im Bereich "Erweitert" und im Bereich "Extended Bitstream..." um?



Antwort von Belize:

Zu 1. - Ja, die Dynamikkompression.

Zu 2. - Die 3 db-Absenkung sollte eigentlich nur den Stereo-Downmix betreffen. Die würde ich belassen.

3. Kann ich nicht beantworten, da ich den SureCode-Encoder im Detail nicht kenne. Ich kann nur vermuten, dass die weiteren Einstellungen den Pegel nicht weiter beeinflussen (zumindest nicht im 5.1-Signal). Primär relevant ist in der Regel nur die Dynamikkompression und der DialNorm-Wert.

In Foren wie diesen ist das "Du" als Anredeform gebräuchlich ;)