Infoseite // Dia-Show für Cousin in den USA, dazu einige Fragen...

Frage von Markus008:


Hallo an alle,

ich bräuchte bei dieser Angelegenheit zum Verständnis mal klärende Hilfe.
Habe Fotos von einem gemeinsamen Urlaub in Encore (das ist ein Programm, kein Urlaubsort..kleins Späßle :)) zu einer bewegten Dia-Show mit Musik und Menü etc. verarbeitet, zunächst natürlich im PAL-Format für die Einheimischen unter uns. Mein Cousin stammt aus den USA und für ihn hab ich nochmal extra alles im NTSC-Format angelegt. Was mir jetzt einfach nicht klar ist, wie sieht mein Cousin die Fotos der Dia-Show, NTSC hat doch ein paar Zeilen weniger, in meinem Monitorfenster werden die Fotos nach wie vor denk ich im 4:3-Format dargestellt, das Menü, das ich auf 480 angepasst hab hat unten/oben die schwarzen Balken. In den Voreinstellungen hab ich bei TV-Modus 4:3 Letter-Box gelassen und natürlich den Player-Regionalcode 1 für die USA.

Meine Frage ist jetzt, kann es sein, dass die Fotos(die sind ja generell 4:3), so wie ich sie angelegt hab, drüben plötzlich auf dem NTSC-Monitor beschnitten werden? Köpfe z.B., die bei mir hier ganz zu sehen sind, mein Cousin nur noch zur Hälfte sieht etc.?? Sind evtl. doofe Fragen, aber ich hab null Ahnung wie das hier übliche Bild-bzw Filmmaterial auf einem NTSC-Monitor aussieht...vielleicht hätte ich in meinem Vorschaufenster 16:9 einstellen müssen oder müsste ich evtl Seitenverhältnisse in Encore umändern....viele Fragen, für klärende Antworten wär ich dankbar ;)

Gruß, M.



Antwort von tommyb:

NTSC hat in seiner digitalen Form 720x480, das ist korrekt. Das Bild allerdings ist auch nichts anderes als ein leicht gestauchtes 720x576. Beim Abspielen muss dieses nur noch entzerrt werden.

Wenn Du also deine Sachen ganz einfach durch stauchen auf 720x480 gebracht hast, dann sieht dein Cousin die Fotos auch so wie Du.



Antwort von Markus008:

...ist wahrscheinlich einfach eine Verständnisfrage oder besser Wissensfrage, könnt ich mich nach Amerika schnell rüberbeamen, dann würd ich ja das Ergebnis am Fernseher sehn und wär beruhigt oder auch nicht, zumindest wüsst ich dann wie die Fotos kommen.

In der bewegten Bilderpräsentation (Dia-Show) von Encore mit Zoom und Schwenk etc. legt man ja optional selber Ausschnitte von Fotos und die zugehörigen Kameraschwenks fest, ich kontrolliere über den Monitor und richte mich nach dem was ich seh und der Monitor in Encore zeigt die Fotos im 4:3 Format. Kann ich davon ausgehn, dass so wie ich die Dia-Show im Bearbeitungs-Monitor seh, drüben auf einem NTSC-Monitor die Diashow läuft?



Antwort von B.DeKid:

Anmerkung - nicht alle Kameras erstellen 4:3 meist erstellen Sie 5:4

Deine NSTC Version sollte ohne Weiteres laufen in den USA , eine PAL Version würd Ich aber trotzdem mit schicken denn diese kann er auf dem PC betrachten.

MfG
B.DeKid