Infoseite // Abspielen von 16:9-Sendung: Verzerrt

Frage von Stephan Goedecke:


Hallo,
ich bitte meine vermutlich ziemlich dumme Frage zu entschuldigen
und hoffe, dass Ihr mir trotzdem helfen könnt.

Ich besitze seit einem guten Jahr einen Aldi-PC,
mit welchem ich auch sehr zufrieden bin
(;auf wenn mich viele für diese Aussage hassen werden).

An die TV-Karte habe ich einen digitalen SAT-Receiver (;"Galaxis
Easy-World") angeschlossen, mit welchem ich hauptsächlich das Programm
von Premiere schaue. Der Receiver wird über den Videorecorder direkt zur
TV-karte geschleift.

Nun erhalte ich beim abspielen einer Sendung, die in 16:9 ausgestrahlt
wird mit dem Programm "Power Cinema" (;welches mit dem PC mitgeliefert
wurde und eigentlich auch recht einfach zu bedienen ist) ein total
verzerrtes Bild. Das heisst das die Ränder nicht, wie es bei meinem
Monitor und auch bei normalen 4:3-Fernsehern sein sollte, geschwärzt
werden, sondern das Vollbild schlicht und ergreifend gestreckt wird.

Eine Umstellung der Einstellungen sowohl im PowerCinema (;Einstellung:
4:3) als auch im Receiver (;ebenfalls: 4:3) brachte leider keine
Änderung. Wo liegt mein Fehler, was kann ich tun, um künftig kein
verzerrtes Bild mehr zu erhalten?

Vielen Dank und schöne Grüße
Stephan




Antwort von Alexander Kluss:

Am 04.10.2005 21:33 tippte Stephan Goedecke dieses:
> Eine Umstellung der Einstellungen sowohl im PowerCinema (;Einstellung:
> 4:3) als auch im Receiver (;ebenfalls: 4:3) brachte leider keine
> Änderung. Wo liegt mein Fehler, was kann ich tun, um künftig kein
> verzerrtes Bild mehr zu erhalten?

Wenn du am Receiver 4:3 Letterbox eingestellt hast, dann sollte schon
das Bild oben und unten die schwarzen Ränder erweitern. Dann sollte das
Bild bei dir ohne Probleme dargestellt werden können, da es nur als 4:3
ankommt.
Schau dir auch mal den Stream von deiner TV-KArte mit VLC[1] an, indem
du VLC direkt an das Aufnahmedevice koppelst.

Wie sieht es denn aus, wenn du einen in 16:9 kodierten Film von DVD
ansiehst, ist das Bild dann auch verzerrt oder in Ordnung?

Gruß Alex
[1] http://www.videolan.org




Antwort von Thomas Beyer:

Stephan Goedecke schrieb...

> An die TV-Karte habe ich einen digitalen SAT-Receiver (;"Galaxis
> Easy-World") angeschlossen, mit welchem ich hauptsächlich das Programm
> von Premiere schaue. Der Receiver wird über den Videorecorder direkt zur
> TV-karte geschleift.

Also analoge Einspeisung des TV-Signals in den PC?

> Nun erhalte ich beim abspielen einer Sendung, die in 16:9 ausgestrahlt
> wird mit dem Programm "Power Cinema" (;welches mit dem PC mitgeliefert
> wurde und eigentlich auch recht einfach zu bedienen ist) ein total
> verzerrtes Bild. Das heisst das die Ränder nicht, wie es bei meinem
> Monitor und auch bei normalen 4:3-Fernsehern sein sollte, geschwärzt
> werden, sondern das Vollbild schlicht und ergreifend gestreckt wird.

Ergibt für mich nur eine Schlußfolgerung: Dein SAT-Receiver ist auf
16:9 anamorph gestellt.

> Eine Umstellung der Einstellungen sowohl im PowerCinema (;Einstellung:
> 4:3) als auch im Receiver (;ebenfalls: 4:3) brachte leider keine
> Änderung. Wo liegt mein Fehler, was kann ich tun, um künftig kein
> verzerrtes Bild mehr zu erhalten?

Wenn Du nicht am SAT-Receiver umstellen magst (;weil vielleicht ein 16:9
TV dranhängt), wirst Du damit leben müssen. Es sei denn, die PC-seitige
Wiedergabesoftware kann auf 16:9 AR umschalten. Bei Capturingsoftware
ist das allerdings ziemlich ausgeschlossen.

Sollte ich etwas völlig falsch verstanden haben und Du meinst digital
gestreamtes MPEG, dann reden wir gerne weiter über Dekoder, deren
richtige Konfiguration am PC und geeignete Player ;-).

MfG,
Thomas