Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen
Zum Original-Thread / Zum Postproduktion allgemein-Forum

Infoseite // gesucht: (Schnitt)Programm zum Untertitel integrieren

Frage von Fragensteller33:

Hallo,

mit welchem (Schnitt)Programm kann ich meinen Film als AVI-Datei reinbringen, und dann meine Untertitel (die als txt-file (mit timecodes) oder als sub-file vorliegen) automatisch integrieren, und dann den film inklusive der "eingebrannten" untertitel auf band ausspielen bzw. ein neues AVI-File erstellen?

Danke!

Antwort von B.DeKid:

schau mal auf www.Doom9.org unter Download - Subtitle Tools

Antworten zu ähnlichen Fragen //

Wonder Studio: Virtuelle Figuren einfach und billig per KI in Filme integrieren
Fotos in Doku integrieren
ProDad stellt neues Programm vor Disguise zum verpixeln etc.
Frame.io Camera to Cloud: Cloud-basierter Echtzeit-Workflow von der Kamera bis zum Schnitt
Frame.io startet Cloud-basierten Echtzeit-Workflow von der Kamera bis zum Schnitt
Story & Film App - Filmplanung am Smartphone von der Idee bis zum Schnitt
FERNSEHER für den Schnitt gesucht
Suche das für mich perfekte Authoring Programm
Clip im Programm-Monitor zu klein
Programm für Videoschnitt + Authoring
Authoring Programm für PP 2020
ARRI erweitert Certified-Pre-Owned-Programm um Scheinwerfer
Loopen - Programm das Frames vergleicht?
Neues professionelles Compositing-Programm - Left Angle Autograph
Programm für Synchron. Taken
Programm für direkte Ansteuerung einer Mini-DV-Kamera
Rise-Mentoring-Programm
Untertitel in FCPX bei vorhandener Textdatei?

Lang erwartetes Upgrade DJI Mavic 4 Pro - 6K Video, 360° Gimbal, RC Pro 2 und bessere Hinderniserkennung

Den Gerüchten nach hätte die Mavic 4 Pro schon am 24. April vorgestellt werden sollen, aber der Start wurde von DJI verschoben – jetzt ist aber klar, dass das neue Prosumer-...

// 20:00 Mo, 5. Mai 2025von Thomas Richter

News

Kostenloses Update Blackmagic DaVinci Resolve 20 Beta 3 ist da

Und schon ist die nächste Beta-Version von Resolve 20 da: Blackmagic hat gerade die dritte Beta seines kostenlosen Grading-, Schnitt-, Compositing- und Audio-Mastering-Programms .....

// 11:31 Mo, 5. Mai 2025von Thomas Richter

News

Für Smartphones und Kameras Wird Sony bald seine Sensor Sparte ausgliedern?

Laut eines Paywall-Berichts von Bloomberg erwägt die Sony Group Corp. die Ausgliederung ihrer Halbleitersparte - einschließlich der Sensorherstellung. Demnach würde Sony nach der ....

// 15:09 Fr, 2. Mai 2025von Rudi Schmidts

Praxis

Timeline-Compositing DaVinci Resolve 20 Workshop - Photoshop Layer-Split und der neue Keyframe Editor

Mit der neuen Version 20 kamen in Resolve eine Menge neuer KI-Features hinzu. Allerdings gibt es im Schatten des KI-Rampenlichts auch einige, nicht minder interessante Neuigkeiten ...

// 13:26 Fr, 2. Mai 2025von Rudi Schmidts

Aktuelle News //

News

Lang erwartetes Upgrade DJI Mavic 4 Pro - 6K Video, 360° Gimbal, RC Pro 2 und bessere Hinderniserkennung

Den Gerüchten nach hätte die Mavic 4 Pro schon am 24. April vorgestellt werden sollen, aber der Start wurde von DJI verschoben – jetzt ist aber klar, dass das neue Prosumer-...

// 20:00 Mo, 5. Mai 2025von Thomas Richter

News

Kostenloses Update Blackmagic DaVinci Resolve 20 Beta 3 ist da

Und schon ist die nächste Beta-Version von Resolve 20 da: Blackmagic hat gerade die dritte Beta seines kostenlosen Grading-, Schnitt-, Compositing- und Audio-Mastering-Programms .....

// 11:31 Mo, 5. Mai 2025von Thomas Richter

zur Newsübersicht >

Neueste Artikel //

Praxis

Timeline-Compositing DaVinci Resolve 20 Workshop - Photoshop Layer-Split und der neue Keyframe Editor

Mit der neuen Version 20 kamen in Resolve eine Menge neuer KI-Features hinzu. Allerdings gibt es im Schatten des KI-Rampenlichts auch einige, nicht minder interessante Neuigkeiten ...

// 13:26 Fr, 2. Mai 2025von Rudi Schmidts

Aktuelles

Public Voting Nikon Z50II Create-a-Cut Wettbewerb: Stimme für den besten Clip ab!

Unser Wettbewerb mit Nikon geht in die entscheidende Phase: Willkommen zum Public Voting! Zugegeben war die Aufgabe ziemlich anspruchsvoll, doch wir sind schwer beeindruckt, welch ...

// 13:05 Mi, 30. Apr 2025von slashCAM

zur Artikelübersicht >

Infoseite // gesucht: (Schnitt)Programm zum Untertitel integrieren

Antworten zu ähnlichen Fragen //

Lang erwartetes Upgrade DJI Mavic 4 Pro - 6K Video, 360° Gimbal, RC Pro 2 und bessere Hinderniserkennung

Kostenloses Update Blackmagic DaVinci Resolve 20 Beta 3 ist da

Für Smartphones und Kameras Wird Sony bald seine Sensor Sparte ausgliedern?

Timeline-Compositing DaVinci Resolve 20 Workshop - Photoshop Layer-Split und der neue Keyframe Editor

Lang erwartetes Upgrade DJI Mavic 4 Pro - 6K Video, 360° Gimbal, RC Pro 2 und bessere Hinderniserkennung

Kostenloses Update Blackmagic DaVinci Resolve 20 Beta 3 ist da

Timeline-Compositing DaVinci Resolve 20 Workshop - Photoshop Layer-Split und der neue Keyframe Editor

Public Voting Nikon Z50II Create-a-Cut Wettbewerb: Stimme für den besten Clip ab!

ARTIKEL

THEMEN