Newsmeldung von slashCAM:
Das AI-unterstützte Plugin Transcriptive von Digital Anarchy, welches für Premiere Pro CC verfügbar ist und eine automatische Transkribierung von Videomaterial bietet, lä...
Hier geht es zur Newsmeldung auf den slashCAM Magazin-Seiten:
Automatische Transkribierung: Minutenpreis des Transcriptive-Plugins wird günstiger mit Prepaid-Option
Antwort von Jott:
simonsays.ai fehlt auf der Liste. Stand-alone oder sehr gut integriert in fcp x.
Funktioniert ganz gut bei deutlicher akzentfreier Sprache. Aber nie perfekt. Reicht nur zur Orientierung und Verwaltungshilfe. Für korrekte Untertitel geht das nicht, da macht man sich lächerlich. Dann lieber gleich YouTube, das reicht, um mitzukriegen, um was es geht, und kostet nichts.
Das manuelle Korrekturlesen und Korrigieren von AI-Übersetzungen macht’s bei längeren Formaten (und Zielgruppen, die korrekte Texte erwarten) wieder teuer. Wenn die eigene Zeit dafür etwas kostet, kommen menschliche Transkriptionsdienste billiger (ab etwa 1,20 pro Filmminute).
Dennoch sind die Fortschritte von Jahr zu Jahr erstaunlich. Die Rechtschreibung sitzt gut und ist den meisten Humanschreibern klar voraus.
Antwort von jakob123:
was für menschliche Transkriptionsdienste gibt es den? Ich bräuchte sowas
Antwort von Jott:
Tippe in Google: Transkription oder Transkriptionsdienst. Es gibt viele. Für Englisch nehmen wir VoxTab, die haben einen Overnight-Service, weil sie in Australien arbeiten, während wir schlummern.
Antwort von jakob123:
Jott hat geschrieben:
Tippe in Google: Transkription oder Transkriptionsdienst. Es gibt viele. Für Englisch nehmen wir VoxTab, die haben einen Overnight-Service, weil sie in Australien arbeiten, während wir schlummern.
danke! und für deutsch, kannst Du da auch was empfehlen. Klar kann ich googeln, aber ich frage ja nach guten Workflows und Erfahrungen von anderen.
Danke nochmal!
Antwort von Jott:
transkripto.de
Antwort von Frank Glencairn:
Oder einfach Youtube - völlig gratis und langt bei mir in 95% aller Fälle
Antwort von d79:
gibts da auch was bewertes für fcpx
Antwort von Jott:
Steht oben: simonsays.ai, direkt integriert.
Antwort von d79:
👍
überlesen @jott
