Infoseite // AC3-Ton ist leiser als der Stereo-Ton

Frage von Paul Wisbar:


Ich habe jetzt die ersten Versuche mit dem Brennen von Filmen auf DVD
gemacht.
Dabei habe ich ein Problem bei Filmen mit AC3 5.1 Ton, für das ich
keine Lösung gefunden habe.

Wenn ich die erstellten DVDs abspiele, dann ist der AC3 5.1 Ton
wesentlich leiser als der mit auf der DVD aufgezeichnete Stereo-Ton.
Als Beispiel habe ich den Film "Ice Age", der zu Weihnachten auf ORF1
kam, genommen.
Zum Aufnehmen nehme ich immer den Linux-VDR.

Meine Vorgehensweise:
1. Film-Dateien im Linux-VDR schneiden
2. Diese geschnittenen Film-Dateien auf meinen WinXP-PC kopieren
3. mit ProjectX oder PVAStrumento demuxen, ich erhalte eine *.mpv,
*.mp2 und *.ac3 Datei
4. Diese Dateien mit DVDauthor zu einer DVD authoren
5. Mit Nero brennen

Ich kann die DVD problemlos auf meinem Stand-Alone-Player abspielen
und auch zwischen den beiden Tonspuren umschalten.
Das einzige Was dabei stört ist, daß der Stereo-Ton viel lauter ist,
als der AC3 5.1 Ton.

Ich suche nun eine Möglichkeit, um entweder den den AC3-Ton lauter zu
machen, oder wenn das nicht geht, den Stereo-Ton leiser machen.
Gibt es ein Programm mit dem man so etwas machen kann?

Paul





Antwort von Andreas Mauerer:

"Paul Wisbar" meinte:

>Ich habe jetzt die ersten Versuche mit dem Brennen von Filmen auf DVD
>gemacht.
>Dabei habe ich ein Problem bei Filmen mit AC3 5.1 Ton, für das ich
>keine Lösung gefunden habe.
>
>Wenn ich die erstellten DVDs abspiele, dann ist der AC3 5.1 Ton
>wesentlich leiser als der mit auf der DVD aufgezeichnete Stereo-Ton.

Nein, ist er nicht. Bei AC3-5.1-Abmischung wird normalerweise eine viel
größere Dynamik genutzt als bei Stereo. Will heißen: leises ist leiser
und lautes ist lauter.

Gruß

Andreas
--
If you want to mail me directly:
- Use Rot13 on my address
- Enter "abfcnz" after the "@"
- Use Rot13 again and delete the "nospam"




Antwort von Lars Mueller:

Andreas Mauerer wrote:
> "Paul Wisbar" meinte:

> >Wenn ich die erstellten DVDs abspiele, dann ist der AC3 5.1 Ton
> >wesentlich leiser als der mit auf der DVD aufgezeichnete Stereo-Ton.

Dann taugt evtl. dein Decoder nichts!

> Nein, ist er nicht. Bei AC3-5.1-Abmischung wird normalerweise eine viel
> größere Dynamik genutzt als bei Stereo. Will heißen: leises ist leiser
> und lautes ist lauter.

Es gibt da noch die Möglichkeit, die Dynamikkompression im Decoder auf
Max. zu stellen.

Gruß Lars