Logo Logo
/// 

Untertitel oder alternative Tonspur mit DVD Architect Studio 5



Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen
Zum Original-Thread / Zum DVD / Blu-ray Authoring / Encoding-Forum

Frage von Andreas_Kiel:


Moin, ich suche nach einem Weg, eine alternative Tonspur bzw. fremdsprachige Untertitel in ein Projekt einzuarbeiten. Das Handbuch schweigt, und die Webseite von Sony ist nicht besonders hilfreich.

Es scheint aber so, als könne das nur mit der "Pro"-Version erreicht werden: stimmt das? Oder gibt es einen Weg für die "Studio"-Version?

Danke,
Andreas



Antwort von Jasper:

Das geht nur mit der Pro-Version.




Antworten zu ähnlichen Fragen:
DVD Studio Pro: Tonspur hört mittendrin einfach auf?!
untertitel mit schatten exportieren aus belle nuit für dvd studio pro
Untertitel mit Schlagschatten exportieren aus Belle Nuit für DVD Studio
Untertitel aus DVD Studio Pro für Final Cut exportieren
Untertitel in DVD Studio 4 erscheinen nicht am DVD Player
DVD Studio Pro - Untertitel werden abgehackt, warum?
DVD Studio Pro - Untertitel ausspielen in Datei, fest integrieren?
Probleme mit Untertitel-Darstellung (DVD Studio Pro)
dvd studio pro 4: Untertitel-Problem
DVD studio pro 4 Untertitel formate
Untertitel-Export von Belle Nuit nach DVD Studio
DVD STUDIO PRO Untertitel wechseln auf Fernbedienung des DVD Player
GoPro Studio Alternative mit guten (!) Super Slowmotion Möglichkeiten
DVD > DivX: keine Untertitel mit VOBSub
Zweite AVI-Tonspur (DV) fehlt, Tonspur finden bzw. Tonspur kopieren?
DVD *ohne* Untertitel mit Untertiteln aus dem Netz sehen
Pinnacle Studio 8 - Tonspur sperren
Sony DVD Architect Pro
Layerbreak bei DVD Architect 5
Disc-Name nicht ändern. DVD Architect 5
Vegas DVD Architect vs tmpgenc Authoring Works
Einstellungen beim Rendern und in DVD Architect
BD von PAL50i für Japan erstellen in DVD Architect
DVD Architect Pro Buttons haben verschiende Farbe
Output für DVD Architect Blu-Ray erstellen
Sony Vegas 12 Bildaussetzer nach Übergabe an DVD-Architect

















weitere Themen:
Spezialthemen


16:9
3D
4K
ARD
ARTE
AVCHD
AVI
Adapter
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
After effects
Akku
Akkus
Apple Final Cut Pro
Audio
Aufnahme
Aufnahmen
Avid
Band
Bild
Bit
Blackmagic
Blackmagic Design DaVinci Resolve
Blende
Book
Brennen
Cam
Camcorder
Camera
Canon
Canon EOS 5D MKII
Canon EOS C300
Capture
Capturing
Cinema
Clip
ClipKanal
Clips
Codec
Codecs
DSLR
Datei
Digital
ENG
EOS
Effect
Effekt
Effekte
Export
Fehler
Festplatte
File
Film
Filme
Filmen
Filter
Final Cut
Final Cut Pro
Firmware
Format
Formate
Foto
Frage
Frame
HDMI
HDR
Hilfe
Import
JVC
Kabel
Kamera
Kanal
Kauf
Kaufe
Kaufen
Kurzfilm
Layer
Licht
Live
Lösung
MAGIX video deLuxe
MPEG
MPEG-2
MPEG2
Mac
Magix
Magix Vegas Pro
Menü
Mikro
Mikrofon
Mikrophone
Monitor
Movie
Musik
Musikvideo
NAB
Nero
News
Nikon
Objektiv
Objektive
PC
Panasonic
Panasonic GH2
Panasonic HC-X1
Panasonic S1 mit V-Log
Pinnacle
Pinnacle Studio
Player
Plugin
Plugins
Premiere
Projekt
RAW
RED
Recorder
Red
Render
Rendern
Schnitt
Software
Sony
Sound
Speicher
Stativ
Stative
Streaming
Studio
TV
Test
Titel
Ton
USB
Umwandeln
Update
Vegas
Video
Video-DSLR
Videos
Videoschnitt
Windows
YouTube
Zoom

Specialsschraeg
10-27. Oktober / Berlin
DOKUARTS 12: Nuances Now
19. Oktober / Nürnberg
Die Lange Nacht der Wissenschaften
29. Oktober - 3. November / Lübeck
Nordische Filmtage Lübeck
1-2. November / Mainz
screening_019
alle Termine und Einreichfristen