Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen
Zum Original-Thread / Zum DVD / Blu-ray Authoring / Encoding-Forum

Infoseite // Probleme bei der Farbauswahl für Untertitel: nur schwarz auf schwarz



Frage von vegan_demon:


Aloha!
Ich verwende folgende Programme, um meiner DVD (eigener Film, also kein Ripp) Untertitel zu verpassen:

1) PGC-Demux
2) Subtitle Creator
3) Muxman
4) IfoEdit
(- DVDSubEditBeta0.62)
((- VobSub))

Eigentlich müsste ich im Subtitle Creator bereits die gewünschten Farben auswählen können, jedoch habe ich - sobald ich die IFO hochlade (!)- nur noch die Möglichkeit die Farbe "schwarz" für alle 4 Bereiche auszuwählen (sowohl für Background, als auch für Text, Anti-Alias und Outline).

Wenn ich dann mit VobSub Configure auf eine andere Farbe umstelle, passiert folgendes: die Schrift wird grün. Allerdings extrem verpixelt, so dass man sie auf einem Beamer nicht mehr lesen kann...

Ich brauche also Hilfe: wie bekomme ich die Schrift weiß? (am Besten auf dem schwarzen Balken).

Tausend Dank!

Space



Antworten zu ähnlichen Fragen //


Decklink SDI 4k pro - Bild schwarz, nur Ton-Ausschläge.. ratlos...
Untertitel in FCPX bei vorhandener Textdatei?
GoProMaX Inhalte bei Export auf Bluray - Probleme
Retro: Wie kommen die Untertitel auf den Film?
Adapterkabel S-Video auf Cinch Video - Schwarz-Weiß-Bild
Probleme bei der Endfertigung meines Dokumentarfilms
Probleme bei der NAND Flash Produktion: Steigen die SSD Preis wieder an?
Sony Alpha 6400 - Probleme bei der ISO Einstellungen
Ich suche jemanden, der englische Untertitel in meinen YT-Videos erstellt und optimiert
Wie werden diese "Karaoke-Untertitel" der Sprache in YouTube-Shorts und Tik-Tok-Videos erzeugt?
In der Dunkelheit farbig sehen: KI gibt schwarz-weißen Infrarotbildern die Farbe zurück
Kostenloser VLC Player erzeugt automatisch Untertitel für 100 Sprachen
Ruben Östlund: Warum der Pitch der entscheidende Schritt bei der Filmentwicklung ist
Probleme bei DreamWorks
Probleme mit Audio-Export in DaVinci Resolve – Ton fehlt bei Wiedergabe über WhatsApp oder Nextcloud!
Warum Untertitel nicht oben?
Adobe Premiere Pro 15.0 März Update bringt neuen Untertitel-Workflow und mehr
SRT-Untertitel




slashCAM nutzt Cookies zur Optimierung des Angebots, auch Cookies Dritter. Die Speicherung von Cookies kann in den Browsereinstellungen unterbunden werden. Mehr Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung. Mehr Infos Verstanden!
RSS Suche YouTube Facebook Twitter slashCAM-Slash