Infoseite // Pegelton im technischen Vorspann

Frage von rdcl:


Es ist lange her dass ich damit mal etwas am Hut hatte, daher meine Frage:
Angenommen es wird ein mp4 File mit 2 Kanälen, Stereo exportiert mit technischem Vorspann exportiert. Der Pegelton muss bei -9 liegen.
Wird der Pegelton dann auf beiden Kanälen mittig gepant, oder links und rechts?



Antwort von Jott:

Ist egal, wie du das machst, ist ja kein Stereo-Beep. Auf beiden Kanälen halt die -9 dB.

Retro-Job? Diese technischen Vorspänne sind eigentlich zusammen mit Bandformaten ausgestorben und heute eher verboten, damit sie nicht aus Versehen mitgesendet werden.



Antwort von rdcl:

Danke für die Antwort.
Nein, keine Retro-Job. Ich gebe einen Media Composer Kurs für Mediengestalter, und die müssen in der IHK-Prüfung noch einen technischen Vorspann vor ihre Arbeit setzen.
Die Mühlen mahlen langsam...
Aber eine Sache verwirrt mich etwas: Wenn ich mir den Pegel im Avid anschaue, macht es einen Unterschied, ob links rechts oder beide Kanäle mittig gepant sind. Wenn ich mittig panne, ist ein einzelner Track unter -9dB, und beide zusammen mittig liegen drüber. Wenn ich hingegen links rechts panne, ist jeder Track einzeln -9dB, und auch beide zusammen -9dB?



Antwort von Jott:

Panne einen Ton mittig, so dass beide Stereo-Tracks die -9dB zeigen. Würde ich sagen aus der finsteren Erinnerung.

Hatte der AVID nicht fertige EBU-MAZ-Vorspänne eingebaut, Farbbalken und Pegelton? Oder war das fcp 7? Ist echt zu lange her.

IHK - oh ja. Ausbildungs-Zeitmaschine, mindestens zehn Jahre hinter der Realität. Ich bin zwar IHK-zertifizierter Ausbilder, habe mich aber entschieden, keine Azubis mehr mit diesem Irrsinn zu quälen.



Antwort von rdcl:

Jott hat geschrieben:
Panne einen Ton mittig, so dass beide Tracks die -9dB zeigen.

Hatte der AVID nicht fertige EBU-Vorspänne eingebaut, Farbbalken und Pegelton? Oder war das fcp 7? Ist echt zu lange her.

IHK - oh ja. Ausbildungs-Zeitmaschine, mindestens zehn Jahre hinter der Realität. Ich bin zwar IHK-Ausbilder, habe mich aber entschieden, keine Azubis mehr mit diesem Irrsinn zu quälen. Der Avid kann den Pegelton generieren, die Farbbalken kommen als Bilddatei zum importieren.
Aber der Pegelton muss doch in der Regel auf allen belegten Spuren liegen, also in diesem Fall 1 und 2. Da kann ich ja nicht nur eine Spur mittig pannen, oder stehe ich gerade auf dem Schlauch?

Edit: Wenn ich darüber nachdenke, ist mittig gepannt auf einer Spur im mp4 oder h264 ja am Ende trotzdem auf beiden Spuren. Ich glaube, ich denke da noch zu sehr an den Band-Workflow.



Antwort von Jott:

Ja, du stehst auf dem Schlauch. Ein Monosignal im Stereobild mittig pannen, und du hast auf beiden Kanälen das Gleiche. Egal ob Band oder nicht. Und egal ob Piepton oder zum Beispiel eine Sprachaufnahme, die ja auch immer mono ist und im Stereobild mittig erscheinen soll.



Antwort von rdcl:

Aber sagt die Vorgabe nicht, dass der Pegelton auf alle belegten Spuren kommt? Beim mp4 mit Stereo-Mix wäre das dann ja egal, aber beim band mit z.B. 4 Spuren nicht, oder?



Antwort von Jott:

Klar, aber ich verstehe dein Problem nicht, zwei, vier oder acht Spuren mit einem 9dB-Pieps zu belegen. Bei Sendefiles gibt's sowieso kein "Stereo", die betrachten immer jede einzelne Spur als Mono-File.



Antwort von rdcl:

Mein Problem ist gerade folgendes:
Pegelton ist -9dB. Wenn ich ihn mittig gepant in eine Timeline auf Spur 1 und 2 lege, ist der Pegel nicht mehr -9. Egal, ob ich beide Spuren abhöre, oder nur 1 oder nur 2.
Er bleibt aber bei -9dB, wenn ich ihn links rechts panne und auf Spur 1 und 2 lege.






Antwort von freezer:

rdcl hat geschrieben:
Mein Problem ist gerade folgendes:
Pegelton ist -9dB. Wenn ich ihn mittig gepant in eine Timeline auf Spur 1 und 2 lege, ist der Pegel nicht mehr -9. Egal, ob ich beide Spuren abhöre, oder nur 1 oder nur 2. Vermutlich deswegen:
https://larryjordan.com/articles/audio- ... eo-levels/



Antwort von Jott:

Deine Anzeigen müssen halt für jeden Kanal -9dB anzeigen. Kann mich nicht erinnern, in meiner AVID-Jugend da jemals über ein Problem gestolpert zu sein.



Antwort von rdcl:

freezer hat geschrieben:
rdcl hat geschrieben:
Mein Problem ist gerade folgendes:
Pegelton ist -9dB. Wenn ich ihn mittig gepant in eine Timeline auf Spur 1 und 2 lege, ist der Pegel nicht mehr -9. Egal, ob ich beide Spuren abhöre, oder nur 1 oder nur 2. Vermutlich deswegen:
https://larryjordan.com/articles/audio- ... eo-levels/ Danke, ich denke das könnte das Problem sein.



Antwort von rdcl:

Jott hat geschrieben:
Deine Anzeigen müssen halt für jeden Kanal -9dB anzeigen. Kann mich nicht erinnern, in meiner AVID-Jugend da jemals über ein Problem gestolpert zu sein. Ja, aber das sind sie eben nur, wenn ich links rechts panne. Der Audio Output steht dabei auf Stereo.
Habe eben auch im Avid Forum gelesen, dass man 1 und 2 belegen und links rechts pannen sollte.