Frage von wisui:Hallo Community,
ich stehe vor einer Entscheidung und brauche etwas Hilfe.
Ich will einen kurzen Trailer (ja, NUR Trailer) produzieren, das Problem dabei ist, dass der geplante Trailertext (gesprochen von einem Trailer-Voice-Guy) auf englisch eindeutig besser klingt. Der Originalton der Figure ist allerdings auf deutsch, die Dialoge sollen auch im Trailer vorkommen.
Was meint ihr, ist es viel zu absurd, einen zweisprachigen Trailer zu produzieren?
Kennt ihr Beispiele, wo so etwas umgesetzt wurde?
Ist nur für den Privatgebrauch.
