Infoseite // mplayer subtitles türkisch



Frage von Stephan Göldi:


Komisches Problem mit mplayer unter Fedora Core 3:

unter Core 2 konnte ich nach Installation des richtigen Fonts (;iso-8859-9)
und der Kommandozeilenoptionen -sub dateiname -font (;Pfad zum richtigen
font.desc) die türkischen Untertitel anzeigen lassen, wenn die Subtitle
Datei als iso-8859-9 gespeichert wurde (;Format MPSUB). Mit Core 3 geht das
nun nicht mehr. Weiss jemand, ob da ein Bug drin ist?

mplayer 1.0-0.14.pre6a.1.fc3
Kernel 2.6.10-1.766 FC3



Space


Antwort von Andreas Kohlbach:

Stephan Göldi wrote on 23. February 2005:
>
> Komisches Problem mit mplayer unter Fedora Core 3:
>
> unter Core 2 konnte ich nach Installation des richtigen Fonts (;iso-8859-9)
> und der Kommandozeilenoptionen -sub dateiname -font (;Pfad zum richtigen
> font.desc) die türkischen Untertitel anzeigen lassen, wenn die Subtitle
> Datei als iso-8859-9 gespeichert wurde (;Format MPSUB). Mit Core 3 geht das
> nun nicht mehr. Weiss jemand, ob da ein Bug drin ist?
>
> mplayer 1.0-0.14.pre6a.1.fc3
> Kernel 2.6.10-1.766 FC3

Vielleicht hilft das aus der man Page weiter.

,----
| -slang (;also see -sid) Specify a
| priority list of DVD subtitle languages to use. Languages must be given
| as two letter country codes. MPlayer prints the available subtitle
| languages when run in verbose (;-v) mode.
|
| EXAMPLE:
| -slang hu,en
| Selects Hungarian and falls back on English if Hungarian i=
s not
| available.
`----

--
Andreas
Mailfilter Regeln http://www.tombstones.org.uk/~ankman/filterrules.html
Deutsche OE FAQ auf http://oe-faq.de/
Dateianhaenge? http://piology.org/ILOVEYOU-Signature-FAQ.html


Space





slashCAM nutzt Cookies zur Optimierung des Angebots, auch Cookies Dritter. Die Speicherung von Cookies kann in den Browsereinstellungen unterbunden werden. Mehr Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung. Mehr Infos Verstanden!
RSS Suche YouTube Facebook Twitter slashCAM-Slash