Frage von anabolik:hallo alle mit einander!
wie verwendet man andere sprachen bei der titelerstellung??
Antwort von erhard:
: hallo alle mit einander!
: wie verwendet man andere sprachen bei der titelerstellung??
was meinst Du damit?
erhard
Antwort von anabolik:
ups! habe vergessen, bei premiere 6.0
Antwort von Thorsten Schneider:
: hallo alle mit einander!
: wie verwendet man andere sprachen bei der titelerstellung??
In allen mir bekannten Titel-Programmen kann man Text in jeder belieben Sprache schreiben. Du kannst sogar eine eigene erfinden ;-)
Im Ernst, was genau meinst Du?
Thorsten
Antwort von Sandra:
Hallo anabolik,
ich vermute mal, du meinst ausländische Schriftsätze wie arabisch, chinesisch, etc.?
Das ist aber keine Einstellung in Premiere - diese Schriften müssen im System insalliert sein. Premiere greift lediglich auf die im System installierten Schriften zurück - einen eigenes Kontingent an Fonds besitzt es nicht.
Gruß
Sandra
Antwort von SixOfNine:
Tja, das ist in der Tat ein Problem. Eine Möglichkeit wäre, dass du Babelfish benutzt, um eine Quarkübersetzung machen zu lassen. Eine andere Möglichkeit wäre, dass du die Sprache lernst und selbst übersetzt.
Eine dritte Möglichkeit wäre, dass du das Problem beschreibst.
