Aus 2 DivX-Filmen einen machen

Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen!

wrote:

> Hi Group,
>
> ich habe 2x den gleichen Film in Deutsch und in Englisch. Der
> Qualitätsgute Film ist in Englisch, und der Qualitätsschlechte Film
> in Deutsch. Jetzt würde ich gerne die Deutsche Sounddatei aus dem
> einen Film, in den anderen Film kopieren.
>
> Beide Filme sind im "DivX 3 Low Motion" format. (;lt. VideoInspector)

Und der englische (;amerikanische?) Film hat 30 Bilder pro Sekunde und der
deutsche 25 BpS?

Rainer




Antwort von Willmut Bunk:

i440X wrote:

> Hi Group,
>
> ich habe 2x den gleichen Film in Deutsch und in Englisch. Der
> Qualitätsgute Film ist in Englisch, und der Qualitätsschlechte Film
> in Deutsch. Jetzt würde ich gerne die Deutsche Sounddatei aus dem
> einen Film, in den anderen Film kopieren.
>
> Beide Filme sind im "DivX 3 Low Motion" format. (;lt. VideoInspector)
>
> Kann mir einer ein Programm nennen, mit dem das möglich ist?

Hallo
Du wirst damit schon deshalb kein Glück haben weil die Filme fast
immer nicht nur anders synchronisiert sondern auch dem Zielland
angepasst geschnitten werden. Synchron wirst Du das nicht hinbringen,
das wäre schon ein gigantischer Zufall.
Willmut









Antwort von Olivier Hess
i440X wrote:
> Hi Group,
>
> ich habe 2x den gleichen Film in Deutsch und in Englisch. Der
> Qualitätsgute Film ist in Englisch, und der Qualitätsschlechte Film
> in Deutsch. Jetzt würde ich gerne die Deutsche Sounddatei aus dem
> einen Film, in den anderen Film kopieren.
>
> Beide Filme sind im "DivX 3 Low Motion" format. (;lt. VideoInspector)
>
> Kann mir einer ein Programm nennen, mit dem das möglich ist?
>
> Grüße, Robert

VirtualDub o. VirtualDubMod
Kannst ja bei Problemen den Film auch damit schneiden...

--
Statiksoftware für Architekten, Bauunternehmen u. Handwerker
PreDim32: www.archiscan.com/predim de.html

Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen!

Antworten zu ähnlichen Fragen: Aus einen Balken ein Kreis machen? davon sollten die einen film machen Sich als Kameramann - Newcomer - einen Namen machen : Gelegenheit Fussballspiel FILMEN und BILDER dabei machen - welche Camcorder Wer hat Lust einen Videoclip zum Song zu machen? Gothic-Dark Aus DV 4:3 , 16:9 machen ? Bei DIVX-Filmen nur Hintergrundmusik hoerbar! Sprache fehlt! DVDs aus DVB-S-Aufzeichnung machen! Daumenkino aus GIFs machen - Print-A-GIF Filmen aus fahrendem Kfz. Aus SVCD einen Transportstream erstellen Google Appsperimente: aus Videoclips einen Comic zaubern DIVX Player - nur Divx CDs oder auch Divx DVDs ? Aus DVD-RAM schnell Video-DVD machen Morgen startet das 34. DOK.fest München mit 159 Filmen aus 51 Ländern Karma adé -- GoPro zieht sich aus dem Drohnengeschäft zurück (und sucht einen Käufer?) Einen 10 und einen 8 bit Monitor an GTX 970 anstöpseln Wieso einen 1,7MP Camcorder oder gar mehr? Und Tipp für einen neuen? DivX-Files zu DivX-DVD ? Divx 5 nach Divx 4.12 Lexar aka Micron steigt aus SD-Karten Geschäft aus Aus der Forschung: Autarker Bildsensor versorgt sich selbst aus Sonnenenergie Fusion schneller machen? iPad heller machen? Kennzeichen unleserlich machen Standbilder lebendig machen