Frage von Anonymous:Hallo,
hier mal noch eine Frage! habe mitbekommen das ich das Menu bei Encore DVD in NTSC erstellt habe. Aus dem einfachen Grund weil die Hilfe "wie erzeuge ich eine DVD" geschrieben hat man solle NTSC nehmen und es sei Std. Ja sicherlich nur nicht bei uns wie ich es mitbekommen habe. Ich habe das Menu auch schon mal gebrannt und es Funzt hier auf dem DVD-Player.
nun meine Frage:
kann ich mein Menu hinterher auf Pal modifizieren?
mfg
rushguise
Antwort von Markus:
Hallo,
zunächst einmal gehört derjenige, der Dir NTSC als hiesige Fernsehnorm genannt hat, aufgeklärt! ;-)
Gleich danach stellt sich mir die Frage, warum Du das Menü ändern willst, wenn es doch auf Deinem DVD-Player (wie auf den meisten anderen PAL-Playern sicher auch) fehlerfrei wiedergegeben werden kann?
Mehr zu Fernsehnormen:
Kein richtiger TV-Empfang
Antwort von grovel:
Das Menu muss geändert werden, weil das eigentliche Filmmaterial ja in PAL ist und der DVD-Standard nun mal nur eine Norm pro DVD akzeptiert. D.h. die ganzen Filme würden dann durch den Mainconcept-Codec von Encore nach NTSC transcodiert, was zwar (wie schon erwähnt) auf den meisten EU-DVD-Spielern kein Problem beschert, aber die Qualität der Aufnahmen unerträglich macht.
Deshalb stellt sich auch die Frage, wie aufwendig das Menu gestaltet ist, und wieviele Menus eigentlich erstellt wurden. Denn ein einzelnes Menu umzugestalten ist ja kein Problem (export als PSD, neues Projekt, import von PSD), aber die ganzen Verknüpfungen und eventualigen bewegten Hintergründe sind dann natürlich weg.
Wenn ich mich recht entsinne ist die anfängliche Wahl NTSC oder PAL aber später nicht mehr umstellbar, d.h. ein Neuerstellen der Menustruktur unumgänglich.
Im Interesse des Fragestellerst hoffe ich jetzt natürlich, dass mich jemand, der Encore in den letzten Monaten benutzt hat (unlike me) korrigiert.
SeeYa grovel
