: Hallo zusammen!
:
: Ich bin von meiner PC9 ziemlich begeistert!
:
: Aber wie kann ich von meinem Analog-Video-Recorder auf meine PC9 aufnehmen?
: Über Scart? Oder nur über Cinch?
: Mein Analoger hat nämlich nur Cinch Audio-Ausgänge, aber kein Video.
:
: Allerdings kommt doch das Signal über Scart auch raus, und das Adapterkabel ist ja
: dabei.
:
: WAS MUSS ICH ALSO GENAU TUN???
:
: Vielen Dank für eure Hilfe, Gruß Volker

: Hallo Frank,
: ich habe vor längerm mal versucht, wie von Dir beschrieben das Bild-Signal (;hier: vom
: Fernseher) über scart-adapter/Hosidenkabel (;Ton über cinch/Klinke) über die analogen
: Hosiden/Klinke-eingänge in die kamera zu bekommen. Klappte auch, nur: das
: aufgezeichnete Bild war schwarz/weiß statt farbig (;Aufzeichnung des FBAS über gelben
: stecker ging). Liegt's am adapter?

: Ähnliche Fragen wurde schon des öfteren hier im Forum gestellt.
: Also, falls Deine Kamera Analogeingänge besitzt, so sind diese für das FBAS- und das YC
: - Signal ausgelegt. Die Kamera kann also mit beiden Signalarten beschickt werden.
: Das YC-Signal wird über eine vierpolige Hosidenbuchse eingespeist, das FBAS-Signal
: über eine Chinchbuchse bzw. eine speziell dafür vorgesehene Klinkenbuchse. Für diese
: Buchse liegt der Kamera oft ein Adapter auf Scart bei, um das FBAS-Signal in einen
: Videorekorder zu übertragen. Um das Signal in umgekehrter Richtung von einem
: Videorekorder in die Kamera zu übertragen, muß dieser Adapter am Scartstecker einen
: Umschalter haben. Die Pins in der Scartbuchse deines Videorecorders für Ein- bzw.
: Ausgang sind nämlich unterschiedlich belegt. Hat der Scartstecker keinen Umschalter,
: mußt Du Dir einen Adapter von Scart auf Chinch bzw. von Scart auf Video -
: Klinkenstecker kaufen.
: Wenn Du einen S-VHS Videorekorder hast, dann übertrage lieber das hochwertigere
: YC-Signal über Hosidenkabel bzw. mit Adapter von Scart - falls mit YC-Signalen
: belegt - auf Hosidenbuchse. Klingt sicher sehr kompliziert, ist es aber letztlich
: nicht.
: Hoffe Dir geholfen zu haben.
: FrankB.