Frage von suppenkasperl:Hallo,
mein Bruder hat mir einen Film aufgenommen. Dieser wurde im Original 16:9 ausgestrahlt, leider aber hat er 4:3 eingestellt. Jetzt wird mir alles hochgezogen, wenn ich die DVD ansehe. Mein alter Fernseher unterstützt keine erzwungene Umschaltung auf 16:9. Kann man den Film "umskalieren". Wenn ja, mit welcher Software?
Antwort von Axel:
Mein alter Fernseher unterstützt keine erzwungene Umschaltung auf 16:9.
Im Konfigurationsmenu des DVD-Players gibt es aber solch eine Option.
Kann man den Film "umskalieren". Wenn ja, mit welcher Software?
Das DVD-Authoringprogramm benötigt eine Information, die es mit auf die DVD schreibt:
Dies ist 16:9. Nur dann kann der Player gezwungen werden, für einen 4:3 Fernseher als Letterbox auszugeben. Einfach nur als
DVD Video oder
VCD mit Nero brennen: Da würde auch ein arroganter Plasma ein gequetschtes Bild zeigen.
Antwort von Markus:
Dieser wurde im Original 16:9 ausgestrahlt, leider aber hat er 4:3 eingestellt. Jetzt wird mir alles hochgezogen...
Ein wenig Hintergrundwissen dazu:
16:9 Aufnahme überspielt ist in gestreckten 4:3
Es müsste also lediglich die PAR-Information (PAR = Pixel Aspect Ratio = Pixelseitenverhältnis) geändert werden, damit die DVD in 16:9 wiedergegeben wird.
