Frage von ploenske:Ich habe da 2 Probleme mit Untertiteln.
1. Ich habe eine DVD mit Untertiteln erstellt. Der erste Untertitel soll einen komplett schwarzen Hintergrund bekommen, der Rest soll weiter Transparent bleiben. Wie kriege ich das hin?
2. Ich habe es zwar schon umständlicher Weise mit BMP Dateien über ein FAB-Script hinbekommen, aber grundsätzlich stelle ich mir doch die Frage ob es absolut nicht möglich ist Persische und Arabische Untertitel in Encore als ganz normales Textscript zu importieren!? Wenn ich meinen Text importiere, macht mir Encore aus dem persischen Text immer ein komplettes Kuddelmuddel mit dem keiner was anfangen kann!?
