Frage von wc10leipzig:Hallo, bräuchte mal einen fachmännischen Rat. ;)
Folgendes Problem:
Ich möchte gern einen Untertitel zu einem Musikvideo erstellen, welches sich auf einer DVD befindet. OHNE dabei den Kopierschutz zu knacken und die DVD auf dem Rechner zwischenspeichern zu müssen. Gibt es da überhaupt ein entsprechendes Tool? Darf auch Software sein! Dann bräuchte man natürlich noch einen entsprechenden Player (auf dem Rechner), welcher die DVD mit der zugehörigen EXTRA Untertiteldatei abspielen kann… Also ganz wichtig, der Film darf NICHT gebrannt bzw. bearbeitet werden! Tausend Dank schonmal!
Antwort von Alf_300:
Subtitle Editor zum erstellen
Nero Showtime zum Abspieken
