Infoseite // Wer weiss Workflow für 5.1 Surround-Sound ?

Frage von joce:


Hallo ,
ich möchte eine Sounddatei ( Strassenlärm ) in den Dolbystream meiner BD einfügen so das beim betrachten des Films das Auto, z.B., akustisch hinter einem lang fährt.
Ich habe : CS5 , AVCHD mit 5.1 Sound , ansonsten keine Ahnung wie es weiter geht ;-)
Also ich denk mal das ich den "SurCode" von Minnetonka activ haben muß.
Doch der ist ja "nur" zum exportieren des 5.1 Sounds.
Wie oder womit mische ich denn die Sounddatei (Straßenlärm) in den Audiostream ,so das er letztendlich aus den Rearspeakern kommt ?
Danke Dieter