: Vor einiger Zeit kam hier eine Anfrage nach der Bedeutung eines Zusatzgerätes, dass in
: japanisch beschrieben wurde. Dazu habe ich jetzt eine Antwort über
: www.wer-weiss-was.de bekommen, die ich hiermit weiterreiche: Lieber Herr Rosenstein,
: leider konnte ich erst heute Ihre mail beantorten. Vielleicht haben Sie es
: schon herausgefunden, es handelt sich bei der Anleitung um eine
: "Batterie-Box" fuer Kameras, die das Gewicht ausbalanciert (;oder selbst ein
: ausbalanciertes Gewicht hat?). Mit 2 Batterien betrieben funktioniert diese
: Zusatzbox lediglich als zusaetzliches "Akku", wenn ich es recht verstanden
: habe.
:
: Ich hoffe, ich konnte Ihnen helfen.
:
: Gruss
:
: N. K.

: Es ist def. Japanisch, wie man an dem Landeskenner sehen gekonnt hätte. Irrtümlich war
: damals koreanisch genannt und so hatte ich erstmal in Korea gefragt, wo ich einen
: Germanisten kenne. Der aber kann Deutsch...
:
: Aber - ich wüßte gern, wozu so ein Gerät nützlich ist. Wenn mir das jemand erklären
: kann, unterlasse ich die Erfindung eines automatischen Regenschirms mit Regensensor,
: der über den intelligenten Geräteschuh gesteuert wird.
:
: Ephraim

: Moin,
: wenn es wirklich japanisch ist, kann ich es morgen bestätigen oder korrigieren, ich
: frage mal meinen Kollegen.
: Gruß
: Ulrich