Logo

/// 

Encore CS4 - Untertitel- und Audiobezeichnung



Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen
Zum Original-Thread / Zum Videobearbeitung / DVD Authoring / Encoding-Forum

Frage von h.klm:


Hallo miteinander,

Ich habe ein Problem mit Encore CS4, und zwar:

Ich habe einen Film mit je 4 Audio und Untertitelspuren, diese habe ich auch benannt mit "deutsch, deutsch, englisch, italienisch".
Wenn ich jetzt aber die Bluray abspiele und während dem Film die z.B. Audiospur ändere, steht immer "Deutsch". Die Audiospur wird korrekt geändert.

Was habe ich falsch gemacht?


Gruss Hans




Antworten zu ähnlichen Fragen:
Encore: Remote-Titel
uzntertitel aus encore exportieren
Untertitel erstellen mit Premiere CS4
Untertitel aus Textscript in PP CS4 einbetten
Skriptdatei für Untertitel: Untertitel soll in Encore kursiv sein
Keine Untertitel in Encore CS6 möglich
Encore CS4: Untertitel permanent im Film!
Encore Untertitel in ein Video rendern
bluray mit Untertitel in Adobe Encore CS4
Untertitel für TV-Version aus Encore CS5 exportieren?
automatische aktivierung der untertitel encore cs4
Falsche Untertitel in Encore...was zum Teufel
Untertitel mit Adobe Encore überblenden?
Encore (;CS3): Untertitel exportieren für youtube Videos
Adobe Encore, Verknüpfung von Menubutton mit Untertitel
Untertitel teilweise verrutscht (;Adobe Encore)
Adobe Encore/Premiere CS 3 - DVD Inhalt ungleich Encore Projekt
Best Practice Untertitel
Untertitel übersetzen
Untertitel erstellen ... wie?
Untertitel einfügen
Untertitel setzen ?
DVD Untertitel hinzufügen
Untertitel Software
Untertitel-Freeware
Untertitel bei Vob fehlt































weitere Themen:
Spezialthemen


16:9
3D
AVCHD
AVI
Adapter
Adobe After Effects
Adobe Premiere Pro
After effects
Akku
Akkus
Apple Final Cut Pro
Audio
Aufnahmen
Avid
Bild
Blende
Book
Brennen
Cam
Camcorder
Camera
Canon
Canon EOS 5D MKII
Capture
Capturing
Clip
ClipKanal
Clips
Codec
Codecs
DSLR
Datei
Digital
ENG
EOS
Effect
Effekt
Effekte
Export
Fehler
Festplatte
File
Film
Filme
Filmen
Filter
Final Cut
Format
Formate
Frage
Frame
HDR
Hilfe
Import
JVC
Kabel
Kamera
Kanal
Kaufe
Kaufen
Layer
Licht
Lösung
MAGIX video deLuxe
MPEG
MPEG-2
MPEG2
Mac
Menü
Mikro
Mikrofon
Mikrophone
Monitor
Movie
Musik
Nero
News
Objektive
PC
Panasonic
Pinnacle
Pinnacle Studio
Player
Premiere
Projekt
RED
Recorder
Red
Render
Rendern
Schnitt
Software
Sony
Sony Vegas Video
Sound
Stativ
Stative
Streaming
Studio
TV
Test
Titel
Ton
USB
Umwandeln
Vegas
Video
Video-DSLR
Videos
Videoschnitt
Windows

Bereicheschraeg
Startseite
Forum
News
Kurznews
Artikel
HD Camcorder-Tests
Video-DSLR Tests
Camcorder Bestenliste
Lexikon
Sensorgrößenvergleich
Serviceschraeg
Benchmark
Fachhändler finden
Festivals/Wettbewerbe
Gebrauchtbörse
slashCAM Mobil

Facebook
Twitter
RSS
Interaktionschraeg
News melden
Specialsschraeg
News: NAB 2014 - Interessantes auf einen Blick


Test: Panasonic GH4 bei wenig Licht - Lowlight-Tests


Test: Panasonic GH4 - 4K- und FullHD-Schärfe


Umfrageschraeg
Deine Einstellung zu
Rolling Shutter
Bildfehlern?
Absoluter
Dealbreaker!

Eigentlich
unerträglich

Kann damit leben
Fällt mir nicht
(mehr) auf

Fällt meinen
Zuschauern nicht auf

Finde anderes
schlimmer

Egal, filme nur
statisch(es)

Rolling was....?
ergebnis
Umfrageschraeg
Über Uns
Bannerwerbung
Impressum
ClipKanalschraeg

Aktuelles Video:
Drohnenakrobatik
Specialsschraeg
1. März - 2. Mai / Wiesbaden
filmreif
22-25. April / Stuttgart
FMX 2014 - Conference on Animation, Effects, Games und Transmedia
30. April - 4. Mai / Potsdam - Babelsberg
Internationales Studentenfilmfestival sehsüchte
2-3. Mai / Thalmässing
Kurzfilmtage Thalmässing
alle Termine und Einreichfristen


update am 22.April 2014 - 18:00
slashCAM ist ein Projekt der channelunit GmbH
*Datenschutzhinweis*