Frage von cleopatra:Ich möchte das Datum aus meinem AVI-File, daß ich aus meiner DV-Kamera ausgespielt habe als Untertitel beim authoren einer DVD mit einbringen. Genutzt habe ich das Tool dvdatecode. Dort erhalte ich dann SUB und SSA File.Wenn ich das SUB File dann beim authoren mit einbinde klappt das auch ohne weiteres, nur habe ich beim Abspielen der DVD eine blinkende Uhrzeit, genau nämlich jeden Frame. Wie kann man das verhindern.Über Hilfe würde ich mich freuen.
Antwort von Stefan:
dvdatecode von
http://www.skydiver.de" ...? Ich bin sowieso am Erweitern des Programms (Ulead Untertitel und Kamerainfos von Sony Kameras) und schaue mir die Sache an. Mit welchem Authoringprogramm arbeitest Du, mit IFOEDIT?
Viel Glück
Der dicke Stefan
Antwort von Stefan:
Ich denke, Du machst Da nichts falsch. Mit DVDAUTHORGUI habe ich selbst allerdings noch nicht gearbeitet, wollte schon länger, bin aber noch nicht dazu gekommen. Tritt das Blinken bei IFOEDIT und bei DVDAUTHORGUI bearbeiteten DVDs auf?
Vielleicht stimmt auch meine Denkweise beim Programmieren nicht und die einzelnen Untertiteleinträge dürfen sicht nicht so überlappen wie ich es bisher programmiert habe.
Die brandaktuelle, neue Version 1.2 verzichtet auf die überlappenden Zeitangaben. Ausserdem können die Untertiteleinträge für das SUB-Format und für das Ulead Powertools Format (experimental für PAL) in verschiedenen Stufen (ohne Sekunden, ohne Uhrzeit) zusammengefasst werden. Eventuell verbessert das die Anzeige. Es wäre schön, wenn Du mir eine Rückmeldung gibst.
Viel Glück
Der dicke Stefan
Antwort von cleopatra:
: dvdatecode von
http://www.skydiver.de" ...? Ich bin sowieso am Erweitern des Programms (Ulead
: Untertitel und Kamerainfos von Sony Kameras) und schaue mir die Sache an. Mit
: welchem Authoringprogramm arbeitest Du, mit IFOEDIT?
:
: Viel Glück
: Der dicke Stefan
Zur Zeit arbeite ich auch mit IFOEDIT, nur muß ich dort die Farben der Untertitel noch ändern, seit einiger Zeit nehme ich das Tool "DVDAUTHORGUI". Dort brauche ich die Farben nicht zu ändern. Mache ich denn einen Fehler wegen dem blinkenden Datum.
Gabi
