Frage von Finechen:Hallo und Hilfe,
ich habe alles richtig gemacht... Glaube ich zumindest...
Mein Menu und mein Projekt sind vollständig in 16/9 und das sieht auch alles prima aus. Jetzt habe ich aus dem Avid meinen Film als QuickTime Reference exportiert >16:9 square pixel (1024x576)< und über insert media in mein vorbereitetes 16/9 Projekt im DVD Architect importiert. Warum ist mein Video im Preview in 4:3??? Also verzerrt. Bleibt das so? Wie kann ich das ändern? Was habe ich falsch gemacht?
Man kann ja die Menues "Stretch to fit", "zoom to fit" und "letterbox" anwählen. Warum kann man das beim importierten Video nicht? Oder wenn doch: WIE?
Ich bin schon wieder seit Nächten an diesem Problem dran und brauche die fertige DVD eigentlich schon gestern Abend...
Wo sind die Helden meiner Arbeit?
Gruß,
Finechen
Antwort von wolfgang:
Meinst du den DVDA von Sony Vegas?
Falls ja: für eine herkömmliche DVD wird immer mpeg2 in 720x576 erwartet, das 16:9 Seitenverhältnis stellt man über den PAR ein. Quicktime ist da eher nix.
Für den Export des Materials aus Vegas verwendet man Vegas internen mainconcept mepg2 Encoder, dort finden sich eigene Templates für den DVDA PAL widescreen, in 720x576 und dem entsprechenden PAR. Audio ist extra zu exportieren, idealerweise nimmt man dafür AC3 2.0.
Antwort von Anonymous:
Meinst du den DVDA von Sony Vegas?
Falls ja: für eine herkömmliche DVD wird immer mpeg2 in 720x576 erwartet, das 16:9 Seitenverhältnis stellt man über den PAR ein. Quicktime ist da eher nix.
Für den Export des Materials aus Vegas verwendet man Vegas internen mainconcept mepg2 Encoder, dort finden sich eigene Templates für den DVDA PAL widescreen, in 720x576 und dem entsprechenden PAR. Audio ist extra zu exportieren, idealerweise nimmt man dafür AC3 2.0.
Nee, nee... Ich exportiere aus dem "AVID Adrenaline" eine Quick Time Reference Datei und importiere diese dann in den "Sony DVD Architect 3.0"
Antwort von wolfgang:
Ok, aber für diesen "Sony DVDA 3" gilt das Gleiche wie oben gesagt.
Antwort von Anonymous:
Ok, aber für diesen "Sony DVDA 3" gilt das Gleiche wie oben gesagt.
Aber wenn ich mir das exportierte Video mit dem Quicktime Player anschaue, hat es das richtige Seitenverhältnis. Ich habe bei den Export Settings auch schon alle Varianten ausprobiert. Man sieht im Architecten keinen Unterschied. Und ich kann blöderweise keine anständigen mepgs exportieren
Antwort von wolfgang:
Du, der DVDA ist ein Authoring-Tool, welches primär für selbstgebrannte DVDs die Menüstruktur erstellt. Für DVDs gibts bestimmte Normen und Spielregeln - zumindest für solche DVDs, die man dann auf einem DVD-Player abspielen will.
Und der DVDA ist nur für diesen einen Zweck - also dem Erstellen von auf DVD-Playern abspielfähigen DVDs - gebaut, und erwartet also geeignetes Material (also PAL oder NTSC-Auflösung - bei uns PAL in 720x576 - und das als mpeg2).
Die Frage ist daher mal, ob du halt so eine DVD für einen DVD-Player erstellen willst. Wenn die Scheibe nur für den PC willst, gelten andere Spielregeln.
Der DVDA kann auch die mpeg2 Datein für dich herstellen - der hat den durchaus akzeptablen Mainconcept mpeg2 Encoder integriert. Du müsstest dann das Material etwa als DV-avi widescreen aus Avid ausgeben, und das Material im DVDA zu mpeg2 encoden lassen. Oder du kannst halt aus Avid mpeg2 in einer geeigneten Form ausgeben - dass dies nicht gehen soll, wundert mich aber eh.
Antwort von Anonymous:
Du, der DVDA ist ein Authoring-Tool, welches primär für selbstgebrannte DVDs die Menüstruktur erstellt. Für DVDs gibts bestimmte Normen und Spielregeln - zumindest für solche DVDs, die man dann auf einem DVD-Player abspielen will.
Und der DVDA ist nur für diesen einen Zweck - also dem Erstellen von auf DVD-Playern abspielfähigen DVDs - gebaut, und erwartet also geeignetes Material (also PAL oder NTSC-Auflösung - bei uns PAL in 720x576 - und das als mpeg2).
Die Frage ist daher mal, ob du halt so eine DVD für einen DVD-Player erstellen willst. Wenn die Scheibe nur für den PC willst, gelten andere Spielregeln.
Der DVDA kann auch die mpeg2 Datein für dich herstellen - der hat den durchaus akzeptablen Mainconcept mpeg2 Encoder integriert. Du müsstest dann das Material etwa als DV-avi widescreen aus Avid ausgeben, und das Material im DVDA zu mpeg2 encoden lassen. Oder du kannst halt aus Avid mpeg2 in einer geeigneten Form ausgeben - dass dies nicht gehen soll, wundert mich aber eh.
Lieber Wolfgang,
ich glaube wir reden ein bisschen aneinander vorbei.
Du hast Recht. Ein Authoring-Tool erwartet bestimmte Dateien. Aber die gebe ich ihm ja auch. Eigentlich...
Die DVD soll einfach nur für DVD Player abspielbar sein. Also ich will ganz normale AUDIO_TS und VIDEO_TS Ordner erstellen, die ich dann später wo immer ich will brennen kann.
Die Datei, die ich aus dem Avid exportiere (egal in welchem Datei-Format) ist auch in der richtigen PAR. Allerdings zeigt mir die Preview im Architecten ein 16/9 Format auf 4/3 verzerrt. D.h. mit Eierköpfen und Balken rechts und links. Menues, und alle anderen Vids in den Menues, die ich insertiert habe, sind aber richtig.
Wichtig ist mir vor allem beim Export als QT Ref., das mein Video in der höchstmöglichen Qualität vorliegt, damit ich nicht schon hier Datenverluste habe. Bei all meinen 4/3 Projekten hatte ich bisher auch nie Probleme!
Ich glaube ich werde den Architecten einfach mal überlisten und mein Video schon verzerrt exportieren um es dann im DVDA wieder richtig zurechtstutzen.
Danke Dir trotzdem für Deine Hilfe.
Finechen
Antwort von wolfgang:
Film als QuickTime Reference exportiert
Dein Probem ist vermutich das hier - Quicktime kommt halt nicht auf DVDs für Standalone Player. Die rechnet dir der DVDA in jedem Fall zu mpeg-2 um, erkennbar auch unter Optimize, wo man sieht, was neu berechnet wird.
Hast du den DVDA eh als 16:9 Projekt eingestellt?
Ich vermute mal, dass der DVDA dieses Material halt nicht als 16:9 erkennen wird.
Antwort von Marco:
Mit welchem Videoformat (also ob z.B. mit Quicktime oder mit MPEG) der DVDA gefüttert wird, ist doch grundsätzlich erstmal gleich. Wenn es kein DVD-konformes MPEG-2 ist, dann wird eben der DVDA dieses Material später automatisch konform rendern.
Referenz-Quicktimes im Import funktionieren durchaus. Es ist in diesem konkreten Fall mit den sonst üblichen 16:9-Einstellungen lediglich ein Anzeigeproblem.
Bei einem 16:9-Projekt geht der DVDA nämlich davon aus, dass die Videos eine Auflösung von 720x576 (oder 704x576) Pixeln haben und dabei ein Pixelseitenverhältnis von 1,4568. Nur das entspricht dem PAL 16:9 Standard. PAL kennt kein 1024x576 mit quadratischen Pixeln.
Also entweder lässt du die Dateien einfach so wie sie sind, denn nachdem der DVDA sie zu DVD-konformem MPEG-2 gewandelt hat, sollte damit wieder alles in Ordnung sein. Oder du renderst die Dateien nochmal neu und achtest dabei auf die Einhaltung des PAL 16:9-Formates.
Wenn dich diese verzerrte Anzeige nicht stört, dann arbeite doch einfach so weiter und überlass dem DVDA später die normgerechte Umwandlung. Ich glaube, die Anzeige im DVDA lässt sich nur dann anpassen, wenn die importierten Dateien der PAL- oder der NTSC-Norm entsprechen.
Marco
Antwort von Anonymous:
Referenz-Quicktimes im Import funktionieren durchaus. Es ist in diesem konkreten Fall mit den sonst üblichen 16:9-Einstellungen lediglich ein Anzeigeproblem.
Bei einem 16:9-Projekt geht der DVDA nämlich davon aus, dass die Videos eine Auflösung von 720x576 (oder 704x576) Pixeln haben und dabei ein Pixelseitenverhältnis von 1,4568. Nur das entspricht dem PAL 16:9 Standard. PAL kennt kein 1024x576 mit quadratischen Pixeln.
Wenn dich diese verzerrte Anzeige nicht stört, dann arbeite doch einfach so weiter und überlass dem DVDA später die normgerechte Umwandlung. Ich glaube, die Anzeige im DVDA lässt sich nur dann anpassen, wenn die importierten Dateien der PAL- oder der NTSC-Norm entsprechen.
Marco
Die Anzeige im Preview würde mich grundsätzlich nicht stören. Beim Export hab ich ja auch scheinbar alles richtig gemacht, wenn der Quicktime Player mir ein richtiges 16/9 Bild anzeigt.
Ich habe auch in der offiziellen Anleitung des Architecten gelesen, dass er es alles hinterher umrechnet. Hat aber leider nicht funktioniert. Ich habe es mal mit einem kleineren Filmchen versucht. Funktioniert leider nicht. Ich glaube ich habe heute Abend schon alle Variationen durch. Daher befürchte ich, dass es einfach nicht mehr ohne meine Überlistung geht.
Danke Euch trotzdem für Eure Hilfe und Tipps.
Gute Nacht
Finechen
Antwort von wolfgang:
Könntest du mal einen ganz kleinen Testclip von deinem Material auf einen webspace stellen?
Antwort von Marco:
"Hat aber leider nicht funktioniert."
Wo genau und mit welchem Player hast du dir das angesehen?
Antwort von Anonymous:
"Hat aber leider nicht funktioniert."
Wo genau und mit welchem Player hast du dir das angesehen?
Hab mir die DVD Dateien nur mit dem Intervideo Win DVD5 auf dem Rechner angeschaut. Menue ist richtig in 16/9, der Film mit Eierköpfen und schwarzen Balken rechts und links.
Kann leider keinen Clip ins Internet stellen - Die beiden Rechner sind nicht verbunden und ich hab auch keine Upload-Rechte.
Antwort von Marco:
"Menue ist richtig in 16/9, der Film mit Eierköpfen und schwarzen Balken rechts und links. "
Hoppla, das hätte ich so nicht erwartet. Dann muss im DVDA tatsächlich zwingend ein Video auch in PAL-Norm (oder NTSC) vorliegen.
Für dich würde das bedeuten, entweder das Video neu in PAL-Norm zu rendern oder eine andere Authoringsoftware zu benutzen.
Warum hast du es eigentlich im Format 1024x576 gerendert?
Marco
