In AE kann ich mein Projekt ja in 720x400 anlegen. Dort wird dann nur der Videobereich angezeigt und die Balken verschwinden. Aber es gibt keine Möglichkeit dieses auch direkt in dem Format auszugeben, oder irre ich mich?

Hat jemand eine Idee wie ich nur diese Balken weg bekomme und der Rest in gleicher Qualität bleibt?

Wie wärs denn damit, den clip via zoom-funktion des Schnittprogramms unter Beibehaltung des Seitenverhältnisses soweit zu vergrössern, dass die Balken verschwinden. Führt zwar zu geringfügigem Qualitätsverlust, aber Du kannst es als normgerechtes DV-AVI rausrendern und hast dann alle Konvertierungsoptionen.
Gruss
ph